Şunu aradınız:: ha she finished secondary school final ex... (İngilizce - Almanca)

both finished secondary school in 1983.
beide bestanden 1983 das abitur.

you finished secondary school. now what?
schulabschluss geschafft - und nun?

he has finished secondary school and is a car mechanic by...
er besuchte eine sekundarschule und ist kfz-mechaniker von beruf.

first, she finished the secondary school for economics and completed a banking apprenticeship.
zuvor beendete sie die fachoberschule für wirtschaft und absolvierte eine banklehre.

she was born on 12th february 1965 in Čaćak, where she finished primary and secondary school.
sie wurde am 12.02.1965 in cacak geboren, wo sie die pflicht- und die mittlere schule abgeschlossen hat.

== life and work ==creutzmann was born in speyer and finished secondary school in heidelberg in 1966.
== leben und beruf ==creutzmann ist in speyer geboren, wo er bis zur mittleren reife zur schule ging.

after i finished secondary school i started my qualification to become a dairy technologist at goldsteig dairies.
nach abschluss der hauptschule begann ich bei den goldsteig käsereien meine ausbildung zum milchtechnologe/in.

after i finished secondary school i started my qualification to become a dairy laboratory assistant at goldsteig dairies.
nach abschluss der realschule begann ich bei den goldsteig käsereien meine ausbildung zur milchwirtschaftlichen laborantin.

after i finished secondary school i started my qualification to become a mechatronics engineer at goldsteig dairies in september 2000.
nach abschluss der hauptschule begann ich im september 2000 bei den goldsteig käsereien meine berufsausbildung zum mechatroniker.

he finished secondary school in puerto cabello and received his certificate-examination and the title of surveyor in february 1900.
er beendete sekundarschule in puerto cabello und erhielt seinen zertifikat-prüfung und der titel der gutachter im februar 1900.

the actress lola chlud visited the secondary school in linz which she finished in 1926.
die schauspielerin lola chlud absolvierte das gymnasium in linz, wo sie dieses 1926 mit auszeichnung abschloss.

final exams for secondary school teachers followed by teaching at a secondary school in wiesbaden, germany.
1. und 2. staatsprüfung für das höhere lehramt und unterrichtstätigkeit als gymnasiallehrer in wiesbaden.

he finished secondary school in kikinda, and graduated from the university of novi sad with the degree in serbian language and literature. zivlak was editor in chief in svetovi publishing 1985−2007. now he is the manager of adresa publishing.
nach seinem schulabschluss in kikinda studierte er in novi sad serbische sprache und literatur. zivlak war von 1985 bis 2007 cheflektor beim verlag svetovi, jetzt ist er beim verlag adresa tätig.

==life and work==after graduating from secondary school in 1974 and her entry into the sed she finished her degree/diploma in education science in 1979.
== leben und beruf ==nach dem abitur 1974 und dem eintritt in die sed machte ernst 1979 den abschluss als diplom-pädagogin.

the artist was born in 1945 in aksaray. reason, secondary school and high school she finished in ankara and graduated in 1968 from the technical girl's high school in the clothing department.
die künstlerin wurde 1945 in aksaray geboren. grund-, mittelschule und gymnasium absolvierte sie in ankara und graduierte 1968 von dem technischen mädchengymnasium in der bekleidungsabteilung.

after 4 years of primary school and 2 years of secondary school in kirchberg and 6.5 years of gymnasium burgdorf i finished there my matura (typus c). i started my studies in october 1992 in computer science at the university of berne. i finished my studies with the final exam and a diploma in computer science by the end of may 1998.
nach 4 jahren primarschule kirchberg, 2 jahren sekundarschule kirchberg und 6.5 jahren gymnasium burgdorf schloss ich dort meine matur typus c ab. seit dem oktober 1992 studiere ich informatik an der universität bern. ich habe mein informatik-studium ende mai 1998 abgeschlossen.

for example, ernst braun from weinheim who, after finishing his final exams in the secondary school, was refused entry to university in 1933 as an “undesirable”. he then commenced an apprenticeship at the leather factory hirsch until he had to leave germany.
so auch dem weinheimer ernst braun, dem 1933 nach seinem abitur im realgymnasium der zugang zur universität als „unerwünschter” verwehrt wurde. er begann daraufhin eine kaufmännische lehre bei den lederwerken hirsch, bis er deutschland verlassen musste.

885), and the regulation of the minister of health of 11 may 2004 on the detailed conditions of delivering studies for nurses and midwives, who hold a certificate of secondary school (final examination — matura) and are graduates of medical lyceum and medical vocational schools teaching in a profession of a nurse and a midwife (official journal of the republic of poland of 13 may 2004 no 110, pos 1170), with the aim of verifying that the person concerned has a level of knowledge and competence comparable to that of midwives holding the qualifications which, in the case of poland, are defined in annex v, point 5.5.2.
885) und nach maßgabe der verordnung des gesundheitsministers vom 11. mai 2004 über die ausbildungsbedingungen für krankenschwestern, krankenpfleger und hebammen, die einen sekundarschulabschluss (abschlussexamen — matura) und eine abgeschlossene medizinische schul- und fachschulausbildung für den beruf der krankenschwester, des krankenpflegers und der hebamme nachweisen können (amtsblatt der republik polen vom 13. mai 2004 nr. 110 pos. 1170), durchgeführt wurde, um zu überprüfen, ob die betreffende person über einen kenntnisstand und eine fachkompetenz verfügt, die mit denen der hebammen vergleichbar sind, die inhaber der für polen in anhang v nummer 5.5.2. genannten ausbildungsnachweise sind.