Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
computes the value of the variables and the objective function upon termination, and returns the dual variables
bei unlösbarkeit werden die variablenwerte und die zielfunktion ausgegeben ausgabeanpassung über globale variablen
things are not that simple, because two companies of the same type have the same 'objective function' .
die sache ist aber nicht so einfach, denn zwei ähnliche unternehmen haben dieselbe "objective function" .
the factor that maximizes the objective function in the one case cannot necessarily be said to maximize the objective function in the other.
was die" objective function" des einen maximiert, muß nicht zwangsläufig auch anderswo zu demselben ergebnis führen.
additionally the quality of the indications is estimated with the help of a quality index which represents the result of an objective function.
die qualität der schaltungen wird zusätzlich mit hilfe eines güteindex geschätzt, der das ergebnis einer zielfunktion darstellt.
additionally, every feasible solution for a linear program gives a bound on the optimal value of the objective function of its dual.
eine optimale ganzzahlige lösung eines linearen programms zu finden ist np-vollständig, aber parametrisierbar in der anzahl der variablen.
the basic objective function of network-wide optimization in ines+ is to achieve a good flow ratio for all the sections in the network.
die basis-zielfunktion der netzweiten optimierung in ines+ ist das erreichen eines optimalen sättigungsgrades für alle teilstücke im netz.
t-coffee (tree-based consistency objective function for alignment evaluation) is a multiple sequence alignment software using a progressive approach.
t-coffee (tree-based consistency objective function for alignment evaluation) ist ein programm aus dem bereich der bioinformatik.
the petitions procedure and the infringement procedure have different and distinct objectives , functions and roles.
das petitionsverfahren und das vertragsverletzungsverfahren haben ganz unterschiedliche zielsetzungen, funktionen und aufgaben.