Şunu aradınız:: physical damage (İngilizce - Almanca)

- physical damage;
- physikalische beschädigung;

no psychological or physical damage
er hinterlässt keine psychischen und physischen folgen.

is there physical damage visible?
sind physikalische beschaedigungen sichtbar?

disturbance and physical damage to marine organisms
schädigung der meereslebewesen und auftreten physischer schäden bei meereslebewesen

also physical damage was occurred in the house.
in dem haus sei es auch zu sachschäden gekommen.

reduces all physical damage taken by this number
reduziert sämtlichen physischen schaden um den angegebenen wert.

enrage no longer increases physical damage taken.
'wutanfall' erhöht nicht länger den erlittenen schaden.

sometimes the physical damage from such labors is permanent.
bei dieser art von arbeit entstehen zum teil bleibende körperliche schäden.

durable (no wear from playing, only from physical damage).
haltbar (keine abnutzung durchs abspielen, nur durch physische beschädigung).

they claimed numerous lives and inflicted massive physical damage.
zahlreiche menschen kamen ums leben, und hinzu kamen immense schäden materiellen ausmaßes.

absorbs 29.3% of physical damage taken by your mount.
absorbiert 29.3 % des physischen schadens, der deinem reittier zugefügt wird.

dual wield specialization no longer increases physical damage by 5%.
'beidhändigkeitsspezialisierung' erhöht nicht mehr den körperlichen schaden um 5%.

a collar protects your mount by reducing physical damage it takes.
das halsband schützt den zeraptor und reduziert den von ihm aufgefangenen physischen schaden.

if it is physical damage, the service manual of the 7633 is helpful.
es verbindet die cinch-buchsen mit dem signaleingang auf der platine.

it now increases all non-physical damage done by the wielder by 5%.
die fähigkeit erhöht nun sämtlichen vom schamanen verursachten nicht-körperlichen schaden um 5%.

just for the physical damage and not, for example, for the environmental damage?
und nur in bezug auf die materiellen schäden? nicht auch beispielsweise in bezug auf die umweltschäden?

compensation is paid on construction risks insurance for physical damage or loss due to:
entschädigung im rahmen der baudeckung wird geleistet für sachschäden durch:

aviation physical damage insurance covers total loss or damage to the insured aircraft.
die luftfahrt-kaskoversicherung erstreckt sich auf den totalschaden oder die beschädigung des versicherten luftfahrzeugs.

it was a disease that caused physical damage, and the disease agent was a mycoplasma.
it was a disease that caused physical damage, and the disease agent was a mycoplasma.

being a soldier always causes serious psychological and often also physical damage in children.
soldat zu sein, verursacht bei den kindern stets schwere psychische und häufig auch körperliche schäden.