Şunu aradınız:: relative pronoun (İngilizce - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Almanca

Bilgi

İngilizce

relative pronoun

Almanca

relativpronomen

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

pronoun

Almanca

pronomenthe grammatical type of an entry

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the relative an is declined like a pronoun.

Almanca

das relativum an wird wie ein pronomen dekliniert.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

reflexive pronoun

Almanca

reflexivpronomen

Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 20
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the relative pronouns is declined like the demonstrative pronoun.

Almanca

das relativum wird wie das demonstrativum dekliniert.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

we introduce a relative clause with a relative pronoun:

Almanca

wir unterscheiden:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

a (relative pronouns)

Almanca

a (relativpronomen)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the forms with the incorporated relative pronoun were dropped in fénilar.

Almanca

die bildung mit infigiertem relativpronomen wurde im fénilar aufgegeben.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

relative pronouns in english

Almanca

die relativpronomen auf englisch

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

consolidation of relative pronouns.

Almanca

festigung der relativpronomina.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

note that nonrestrictive and restrictive clauses must be introduced by the appropriate relative pronoun.

Almanca

beachte, dass sowohl nicht bestimmende als auch bestimmende relativsätze durch das passende relativpronomen eingeleitet werden müssen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

eblaite is even more archaic, retaining a productive dual and a relative pronoun declined in case, number and gender.

Almanca

das eblaitische ist sehr archaisch, es kennt noch einen produktiven dual sowie ein nach fall, zahl und geschlecht differenziertes relativpronomen.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

2.) adjectival: koi, kai, kod? (who, which?) is identical to the relative pronoun.

Almanca

2.) adjektivisch: koi, kai, kod? (welcher, welche, welches?) ist mit dem relativum identisch.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

we leave out the relative pronoun (who/which/that) if it is not the subject in the sentence.

Almanca

das relativpronomen (who/which/that) kann man weglassen, wenn es im satz nicht subjekt ist.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

another pecularity of eleiar is the use of the relative pronoun on the verb; e.g. lanamai (whom you see).

Almanca

eine weitere eigentümlichkeit des eleiar ist die vertretung des relativums am verb; z.b.: lamanai (welchen du siehst).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

to begin the sentence with a relative pronoun hos, "who", without speaking of christ in this context is syntactically almost impossible.

Almanca

den satz einfach mit einem relativpronomen hos, "welcher", zu beginnen, ohne daß von christus im gegebenen zusammenhang gesprochen worden ist, ist syntaktisch fast unmöglich.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

choose one of the following relative pronouns who, which or whose from the dropdown menu.

Almanca

wähle das richtige relativpronomen who, which oder whose aus den vorgaben aus.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

this verbal form also remained in eliar. here the vowels were not treated like a vowel in medial syllables, since the relative pronoun is incorporated in actual speech; therefore the full form was used.

Almanca

auch diese verbform blieb im eliar erhalten. beim relativum wurden die vokale allerdings nicht wie ein vokal in binnensilben behandelt, da das relativpronomen immer aktuell eingebaut wurde; daher kam die vollform zum tragen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

another set of relative pronouns can be used in place of el que, la que, los que, and las que:

Almanca

another set of relative pronouns can be used in place of el que, la que, los que, and las que:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

here, the relative pronouns is incorporated between the stem and the personal ending. as an example, we take lamaddan:

Almanca

dabei wird das relativum zwischen stamm und personalendung eingefügt. als beispiel diene lamaddan:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,782,372,656 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam