İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
at his initial appearance, on 28 april 2000, he pleaded not guilty to the 80 counts in the indictment.
وأجاب في أول مثول له أمام المحكمة، في 28 نيسان/أبريل 2000، بأنه غير مذنب على التهم الـ 80 الموجهة ضده في لائحة الاتهام.
the original indictment contained 80 counts charged against him, consisting of grave breaches of the geneva conventions, violations of the laws or customs of war and crimes against humanity.
واشتملت لائحة الاتهام الأساسية على 80 بند اتهام ضده تضمنت أعمال إخلال جسيم باتفاقيات جنيف، وانتهاكات لقوانين وأعراف الحرب، وجرائم ضد الإنسانية.
(k) nikolić 119. following the detention by sfor of dragan nikolić on 21 april 2000 and his transfer to the custody of the international tribunal on 22 april 2000, the accused pleaded not guilty to all 80 counts charged against him at his initial appearance hearing on 28 april 2000.
119 - بعد أن قامت قوة تحقيق الاستقرار باحتجاز دراغان نيكوليتش في 21 نيسان/أبريل 2000، وبعد إحالته إلى وحدة الاحتجاز التابعة للمحكمة الدولية، دفع المتهم بالبراءة من جميع التهم الموجهة إليه البالغ عددها 80 تهمة، وذلك في جلسة مثوله الأولي المعقودة في 28 نيسان/أبريل 2000.