İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
scope a two-year-old?
منظار لطفلة بالثانية؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i have a son and i have an eight-year-old grandson.
لدي ابن ولدي حفيد في الثامنة من عمره
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
you got my 14-year-old grandson to do this.
جعلت حفيدي ذو الـ14 عاما يقوم بهذا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
wearing two-year-old shoes.
. ترتدين احذية عمرها سنتين
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the attack killed a 57year-old grandmother and her 13-year-old grandson.
وأودى الهجوم بحياة جدة عمرها 57 سنة وحفيدها البالغ من العمر 13 سنة.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- with our two kids... - and our two dogs.
مع طفلينا و كلبينا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
why don't you sit with our sick friend?
لمَ لا تبقى هنا مع صديقتنا المريضة؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- that's two-year-old technology.
- تلك التقنية عمرها سنتين
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i was two years old.
كنت في الثانية من عمري
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fine. i guess you don't wanna know our two-year-old."
حسناً، أظن بأنك لا تريد التعرف على طفلنا ذو السنتين ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
twenty-two years old.
بعمر إثنان وعشرون سنةً.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
two-year-olds bluff.
وفي عمر عامين يمارس الخداع.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she's only two years old.
عمرها سنتان فقط
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
blue's two years old today.
وكلكم مدعوون
Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thirty-two years old. eh?
معتّقة لمدة 32 سنة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
she's twenty-two years old.
إثنـان وعشـرون عـاماً.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
10. the bodies of muhammad zurayq and his 13-year-old grandson, who has the same name, were discovered and taken to hamdan hospital in duma.
10 - عثر على جثتين عائدتين للمدعوين: محمد زريق وحفيده عمره 13 سنة يحمل نفس الاسم، ونقلتا إلى مشفى حمدان بدوما.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the committee was briefed on an israeli attack that had taken place on 12 september 2010, which had resulted in the killing of a 91-year-old man, his 16year-old grandson and a 17-year-old friend.
وأحيطت اللجنة علما بوقوع هجوم إسرائيلي في 12 أيلول/سبتمبر 2010، أسفر عن مقتل رجل يبلغ من العمر 91 عاما، وحفيده البالغ 16 عاما، وصديق يبلغ 17 عاما.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in this regard, yesterday 24 july 2006, the occupying forces killed at least six more palestinian civilians, including a 4-year-old girl, a 57-year-old grandmother and her 13-year-old grandson.
وفي هذا الإطار، قتلت قوات الاحتلال يوم أمس، 24 تموز/يوليه 2006، ستة مدنيين فلسطينيين آخرين على الأقل، من بينهم طفلة عمرها 4 سنوات، وجدة عمرها 57 سنة وحفيدها البالغ من العمر 13 سنة.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
mr. hachimuddin sheikh, a 48-year-old citizen of india; mrs. mafroza khatun, wife of mr. sheikh, a 40-year-old citizen of india; and master ariful sheikh, five-year-old grandson of mr. sheikh, usually reside in gajdharpara village under the jurisdiction of berhampore police station in the murshidabad district of west bengal.
4- السيد هاشم الدين شيخ، هو مواطن هندي يبلغ من العمر 48 عاماً؛ السيدة مفروزا خاتون، زوجة السيد شيخ وهي مواطنة هندية تبلغ من العمر40 عاماً؛ وماستر أريفول شيخ، حفيد السيد شيخ، ويبلغ من العمر خمس سنوات، يقيمون عادة في قرية غاجدهاربارا الخاضعة لولاية مخفر شرطة بيرهامبور في مقاطعة مرشد أباد في البنغال الغربية.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: