Şunu aradınız:: no levantar la cabeza (İspanyolca - İngilizce)

levantar la cabeza
lift her head

levantar la cabeza - ejercicio
head lifting exercise (procedure)

no levantar la mano,
do not raise a hand,

capacidad para levantar la cabeza
ability to raise head (observable entity)

tenemos que levantar la cabeza.
we have to raise our heads.

levantar la caña
to put up the helm

capaz de levantar la cabeza (hallazgo)
able to raise head (finding)

ella siguió lloriqueando sin levantar la cabeza.
she continued sobbing without looking up.

no hubo tiempo para levantar la cabeza y mirar alrededor.
no time to raise your head, look around.

levantar la sesión
to close the sitting

capacidad para levantar la cabeza (entidad observable)
ability to raise head (observable entity)

levantar la cabeza - ejercicio (régimen/tratamiento)
head lifting exercise (procedure)

hallazgo relacionado con la capacidad para levantar la cabeza
finding related to ability to raise head

es hora de levantar la cabeza y de sentirse muy pequeño.
only then is it time to raise our heads and feel how small we are.

dos meses antes, ese oscurantista aún no se atrevía a levantar la cabeza.
two months before, this organizer of pogroms had not dared show his face.

levantar la cabeza y el pecho cuando están boca abajo
raise their head and chest when lying on their stomachs

cualquiera que se atreviera a levantar la cabeza recibía golpes.
any one who dared raise their head received blows.

hallazgo relacionado con la capacidad para levantar la cabeza (hallazgo)
finding related to ability to raise head

al llegar a la playa, no tienes más que levantar la cabeza y ahí está, imponente.
upon reaching the beach, you have only to lift his head and there it is, awesome.

ello supone un motivo más para no levantar la inmunidad.
for that reason also we cannot waive immunity.