İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we must stop the building of the wall.
يجب علينا إيقاف الجدار.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
to stop the building of the casino?
لتوقِفَ بناء الكازينو ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the building of the railway has hit a snag
بناء سكة الحديد واجه عقبة.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the most important development of the infrastructure is the building of archives and storage rooms meeting the requirements of our age.
744- وأهم تطور حصل في هذه البنية الأساسية يتمثل في بناء قاعات مخصصة لحفظ الوثائق وتخزينها تلبي متطلبات العصر.
media reports indicated that the territory was exploring the building of a new port to facilitate the trans-shipment of catches. c. tourism
وأشارت تقارير إعلامية إلى أن الإقليم يدرس إمكانية بناء ميناء جديد لتسهيل النقل العابر لما يُصاد من أسماك.
32. the gambia tourism board provides routine capacity building on the tourism offences act 2003 for members of the tourism security unit.
32- ويوفر مجلس السياحة في غامبيا دعماً نمطياً لبناء القدرات بشأن قانون السياحة لعام 2003 لأفراد وحدة الأمن السياحي.
we rightly thought that the aspirations of the people of palestine for self-determination and the building of their national state could finally be realized.
وكنا نظن، وعن صواب أيضا، أن تطلعات شعب فلسطين إلى تقرير المصير وبناء دولته الوطنية ستتحقق في نهاية المطاف.
as regards the role of the government in facilitating the building of trust among smes, the german expert thought that this role would be very limited.
وفيما يتعلق بدور الحكومة في تيسير بناء الثقة فيما بين المشاريع الصغيرة والمتوسطة، أعرب الخبير اﻷلماني عن اعتقاده بأن هذا الدور سيكون محدوداً للغاية.