Results for a thought on the building of the t... translation from English to Arabic

we must stop the building of the wall.
يجب علينا إيقاف الجدار.

to stop the building of the casino?
لتوقِفَ بناء الكازينو ؟

the building of the railway has hit a snag
بناء سكة الحديد واجه عقبة.

the building of the rule of law must continue.
وينبغي مواصلة بناء سيادة القانون.

the building of the embassy was seriously damaged.
وتعرض مبنى السفارة ﻷضرار بالغــــة.

dimitrova, mariana entered the building of the icc.
- سيد (ديمتروف). (ماريونسكي ) وصل إلى مكتب المحكمة الجنائية الدولية

the building of trainmar 1980-1988
بناء برنامج ترينمار، ٠٨٩١-٨٨٩١

the building of the national army is stressed as a priority.
ويشدِّد التقرير على أولوية بناء الجيش الوطني.

the building of such partnerships takes time.
ويستغرق بناء تلك الشراكات وقتًا.

the building of the expansionist wall complements israeli settlement activities.
إن بناء هذا الجدار التوسعي يأتي أيضا مكملا للنشاطات الاستيطانية الإسرائيلية.

the denuclearization requires the building of confidence.
وإن نزع السلاح النووي يتطلب بناء الثقة.

near the building. of course i didn't.
لذا أنت تركت السيارة التي يبحثون عنها بالقرب من المبنى

one delegation encouraged the building of local capacity.
وشجع أحد الوفود بناء القدرات المحلية.

the most important development of the infrastructure is the building of archives and storage rooms meeting the requirements of our age.
744- وأهم تطور حصل في هذه البنية الأساسية يتمثل في بناء قاعات مخصصة لحفظ الوثائق وتخزينها تلبي متطلبات العصر.

media reports indicated that the territory was exploring the building of a new port to facilitate the trans-shipment of catches. c. tourism
وأشارت تقارير إعلامية إلى أن الإقليم يدرس إمكانية بناء ميناء جديد لتسهيل النقل العابر لما يُصاد من أسماك.

32. the gambia tourism board provides routine capacity building on the tourism offences act 2003 for members of the tourism security unit.
32- ويوفر مجلس السياحة في غامبيا دعماً نمطياً لبناء القدرات بشأن قانون السياحة لعام 2003 لأفراد وحدة الأمن السياحي.

but the good news is, there's always time for a thought on love.
لكن الأخبار الجيدة هناك دائمًا متسع للتفكير في الحب

nobody can improve on the buildings of the past. one can only learn to copy them.
لا أحد يمكنه إدخال تحسينات على مبانى فقط يمكنه تعلم كيف ينسخها

we rightly thought that the aspirations of the people of palestine for self-determination and the building of their national state could finally be realized.
وكنا نظن، وعن صواب أيضا، أن تطلعات شعب فلسطين إلى تقرير المصير وبناء دولته الوطنية ستتحقق في نهاية المطاف.

as regards the role of the government in facilitating the building of trust among smes, the german expert thought that this role would be very limited.
وفيما يتعلق بدور الحكومة في تيسير بناء الثقة فيما بين المشاريع الصغيرة والمتوسطة، أعرب الخبير اﻷلماني عن اعتقاده بأن هذا الدور سيكون محدوداً للغاية.