Şunu aradınız:: actions speak louder than words (İngilizce - Arapça)

actions speak louder than words
الأفعال أبلغ من الأقوال

actions speak louder than words.
إن الأفعال أعلى صوتا من الأقوال.

- actions speak louder than words.
الفعل أصدق من القول

our actions speak louder than words.
فأفعالنا تتكلم بصوت أعلى من أقوالنا.

2. actions speak louder than words.
التصرفات لها وقع أقوى من الكلمات.

these actions speak louder than words.
وهذه أفعال أعلى صوتاً من اﻷقوال.

for us, actions speak louder than words.
والنتائج بالنسبة لنا، تقاس باﻷفعال ﻻ باﻷقوال.

it's that actions speak louder than words.
هو أن الأفعال أفضل من الأقوال

and actions really do speak louder than words.
والأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات

put another way, actions speak louder than words.
*** untranslated ***

pakistan's actions speak louder than our words.
إن أفعال باكستان أصدق أنباء من أقوالنا.

vibes speak louder than words
schwingungen sprechen lauter als worte

we need proof that actions speak louder than words.
نريد أن نثبت أن الأفعال أبلغ من الأقوال.

actions speak louder than words. a bulletproof uniform.
الأفعال أبلغ من الأقوال زيّ رسمي مضاد للرّصاص

it's like, you know, actions speak louder than words.
أنه مثل, تعلمين, الأكشن يتحدث أوضح من الكلمات.

i think, in this case, actions speak louder than words.
أعتقد أنّ الأفعال في هذه الحالة أبلغ مِن الأقوال

deeds always speak louder than words.
والأفعال دائماً أشد وقعاً من الأقوال.

:: practical, in the sense that actions speak louder than words.
:: ملموسا، لأن الخطابات وحدها لا تكفي، وما يهم هو الأفعال.

images today speak louder than words."
صدى الصور اليوم اكبر من الكلمات.

in this, as in other things, actions speak louder than words.
والأفعال في هذا المسعى، مثلما في المساعي الأخرى، أبلغ من الأقوال.