Şunu aradınız:: almería (İngilizce - Arapça)

almería
ألمرية

garrucha, almería, spain
غاروشيا، الميريا، إسبانيا

you take the bus to almería.
ستأخذين الحافلة إلى ألميريا

almería has an area of 8,774 km².
تبلغ مساحة مقاطعة المرية 8.774 كم².

there's a boat leaving from almería to tangiers.
هناك قارب سيبحر من ألميريا إلى تانجيرز

professor at the school of juridical practice of the almería bar association.
أستاذ في كلية الممارسة القضائية التابعة لنقابة المحامين في المرية.

filming took place in spain over five months, in the regions around madrid and almería.
تم التصوير في إسبانيا على مدى خمسة أشهر، في مناطق حول مدريد والمرية.

the government also declared its intention to embark on a housing programme and described intercultural and social integration programmes in almería.
وأعلنت الحكومة أيضاً أنها تعتزم وضع برنامج سكني، وأوردت وصفاً للبرامج المتعددة الثقافات وبرامج الإدماج الاجتماعي في "المرية ".

almería (; ) is a city in andalusia, spain, situated in the southeast of spain on the mediterranean sea.
المرية مدينة إسبانية أندلسية وعاصمة مقاطعة المرية، تقع في جنوب شرق إسبانيا على البحر المتوسط.

32. the delegation of spain made a presentation of the measures taken in the region as a result of the regional meeting in almería, spain, in june 1995.
٣٢ - قدم وفد اسبانيا عرضا للتدابير المتخذة في المنطقة نتيجة لﻻجتماع اﻹقليمي الذي عقد في ألميريا، اسبانيا، في حزيران/يونيه ١٩٩٥.

with the cooperation of the spanish red cross, the government subdelegation in almería has drawn up a list of about 200 complaints filed by immigrants and spaniards who suffered loss or injury.
وبتعاون من الصليب الأحمر الإسباني، وضعت المندوبية الحكومية الفرعية في المرية قائمة بنحو 200 شكوى قدمها مهاجرون وإسبان تعرضوا لخسائر أو أضرار.

on 5 january 2009, mr. jankoba coly, a cousin of mr. sonko, was notified in vicar (almería) of the proceedings.
وفي 5 كانون الثاني/يناير 2009، أخطر السيد يانكوبا كولي، أحد أبناء عمومة السيد سونكو في فيكار (ألمرية) بالدعوى.

the committee is concerned about the recent incidents of violence against persons of moroccan nationality in el ejido in the region of almería and is further concerned about reports that the underlying socio-economic problems which provoked these events are also found in other regions of the country.
165- وتشعر اللجنة بالقلق إزاء أعمال العنف التي ارتكبت في الآونة الأخيرة ضد أشخاص يحملون الجنسية المغربية في مدينة الأخيدو بمنطقة المرية، كما تشعر بالقلق إزاء التقارير التي أشارت الى أن المشاكل الاجتماعية -الاقتصادية التي أثارت هذه الأحداث توجد أيضا في مناطق أخرى من البلد.

2.1 on 9 december 2001 the second chamber of the provincial court of almería (audiencia provincial de almería) sentenced the author to seven and a half years of imprisonment for destruction of property, attempt to commit homicide and manufacturing of illegal explosives, and to one year imprisonment for continuous threats.
2-1 في 9 كانون الأول/ديسمبر 2001، أصدرت الدائرة الثانية لمحكمة منطقة الميريا حكماً على صاحب البلاغ بالسجن لمدة 7 سنوات ونصف سنة بتهم إتلاف الممتلكات، والشروع في القتل، وصنع المتفجرات بصورة غير مشروعة، كما حكمت عليه بالسجن لمدة سنة واحدة بتهمة توجيه تهديدات مستمرة().