İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
she says the plates are in the soft count room.
.تقول إن الصفائح في غرفة الإحصاء الناعمة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the other regular application of gps by the organization is to locate the position of the features in the field for collecting ground truth data.
وتستخدمه هذه المنظمة أيضا ضمن تطبيقاته العادية لتحديد مواقع السمات الميدانية لجمع بيانات حقائقية أرضية.
the committee also asked for information on the measures taken to promote the application of the employment act, 2000 with respect to the grounds of discrimination set forth in the act.
وطلبت اللجنة أيضا معلومات عن التدابير المتخذة لتعزيز تطبيق قانون العمالة لعام 2000 فيما يتعلق بأسس التمييز الواردة في القانون.
that suggestion was objected to on the grounds that the application of the assignor's place of business might not be appropriate in all cases.
واعترض على ذلك اﻻقتراح بحجة أن تطبيق قانون البلد الذي يوجد فيه محل عمل المحيل ربما ﻻ يكون مﻻئما في جميع الحاﻻت .
the application of the principle aut dedere aut judicare is closely linked with the various grounds of refusal of extradition on which the requested state can rely upon.
ويرتبط تطبيق مبدأ "التسليم أو المحاكمة " بشكل وثيق بالأسباب المختلفة التي يقوم عليها رفض التسليم، والتي يمكن أن تستند إليها الدولة الموجه إليها الطلب.
(b) grounds of interpretation or application of one or more of the cdm rules and requirements, as specified in paragraph 8 below;
(ب) وجود أسباب تتعلق بتفسير أو تطبيق قاعدة واحدة أو أكثر أو اشتراط واحد أو أكثر من قواعد آلية التنمية النظيفة واشتراطاتها، على النحو المحدد في الفقرة 8 أدناه؛
"deeply concerned at arbitrary arrests, police brutality, beatings, discriminatory judicial practices, and the application of the death penalty on racist grounds in the united states,
وإذ يساورها بالغ القلق إزاء اﻻعتقاﻻت التعسفية ووحشية الشرطة وحاﻻت الضرب والممارسات القضائية التمييزية وتطبيق عقوبة اﻹعدام ﻷسباب عنصرية في الوﻻيات المتحدة،
furthermore, expulsion on grounds of terrorism could give rise to problems in terms of the application of the principle of aut dedere aut judicare.
هذا علاوة على أن الطرد بسبب الإرهاب يمكن أن يمثل مشكلة إزاء تنفيذ مبدأ التسليم أو المحاكمة aut dedere aut judicare.