Şunu aradınız:: as specified in (İngilizce - Arapça)

as specified in the report,
على النحـو المحـدد فــي التقرير، قُـدم استجابة لما يلي

as specified in the prenup-
كما حددت هنا

as specified in the certificate of approval.
على النحو المحدد في شهادات إعتمادها.

as specified in their certificates of approval.
على النحو المحدد في شهادات اعتمادها.

as specified in articles 16-19 of the ccd.
على النحو المحدد في المواد 16-19 من الاتفاقية المعنية بمكافحة التصحر.

as specified in the report, it was in response to
علـى النحو المحدد في التقرير قدم استجابة لما يلي:

specifications for the visor should be as specified in imas.
وينبغي أن تكون مواصفات القناع الواقي كما هي محددة في المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام.

the perpetrator also faces banishment as specified in article 175.
ويمكن حرمان الجاني من الإقامة كما تنص على ذلك المادة السابقة.

7. other (as specified in the summary table in crf)
7 - فئات أخرى (على النحو المحدد في الجدول الموجز الوارد في نموذج الإبلاغ الموحد)

(a) factual grounds, as specified in paragraph 7 below;
(أ) وجود أسس تستند إلى وقائع، على النحو المحدد في الفقرة 7 أدناه؛

(f) other reasons as specified in the letter of appointment;
(و) أسباب أخرى على النحو المحدد في خطاب التعيين؛

valves shall be protected as specified in 4.1.6.1.7.
وتحمى الصمامات على النحو المحدد في 4-1-6-1-7.

nevertheless, formal s-m structures should be used as specified in srrs.
بيد أن الهياكل الرسمية للعلاقات بين الموظفين والإدارة ينبغي استخدامها على النحو المحدَّد في النظامين الأساسي والإداري.

(e) monitoring requirements, as specified in appendix b to this annex;
(ﻫ) متطلبات الرصد، حسبما هو مشار إليه في التذييل باء من هذا المرفق؛

(c) as specified in decisions 13/cp.19 and 14/cp.19:
(ج) على النحو المحدد في المقررين 13/م أ-19 و14/م أ-19:

(a) the grounds for the appeal, as specified in paragraph 6 above;
(أ) أسباب الطعن، على النحو المحدد في الفقرة 6 أعلاه؛

in addition, negotiations are held with the sámi parliament as specified in the sámi parliament act.
وبالإضافة إلى ذلك، ستجري مفاوضات البرلمان الصامي على النحو المحدد في قانون البرلمان الصامي.

7. other (as specified in the summary 1.a in the latest submitted crf)
7- فئات أخرى (على النحو المبين في الموجز 1-ألف- في أحدث نموذج إبلاغ موحد مقدم)

consumer is responsible for maintaining pressure washer as specified in the owner’s manual.
يتحمل المستهلك مسؤولية صيانة جهاز الغسيل بالضغط كما هو موضح في دليل التشغيل،

(b) the principle of freedom of religion or belief as specified in article 18;
(ب) مبدأ حرية الدين أو المعتقد كما ورد في المادة 18؛