İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this is our busy season.
مستحيل، إنهموسمالمبيعات.
Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
that is our
...و الذي هو سرعتنا
Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that is our duty.
فهذا هو واجبنا.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that is our song!
هذه أغنيتنا.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- that is our way.
-ذلك طريقتنا .
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procurement and supply systems have been inefficient and thus unable to deliver requisites in time to effectively support malaria control activities during the peak season.
وبسبب ضعف نظم الشراء والإمداد لا يمكن توفير الاحتياجات بالسرعة الكافية لدعم أنشطة مكافحة الملاريا خلال موسم الذروة.
this provides optimum crop germination and establishment and hence optimum crop yields and enables the crops to mature before the peak season of major pests such as quelea birds.
ويسمح ذلك للمحصول بأن ينبت ويترسخ على أفضل وجه، ويُنتج بالتالي أفضل غلة من المحاصيل، ويمكّن المحاصيل من النضوج قبل ذروة موسم الآفات الرئيسية مثل طيور التنوط.
at our peak, we ran eight trials simultaneously in three courtrooms, taking advantage of gaps in trial schedules.
وفي وقت ذروة عملنا، كنا نجري ثماني محاكمات في نفس الوقت في ثلاث دوائر للمحكمة، مستفيدين في الفجوات في مواعيد المحاكمات.
it was also noted that their number swells during certain times of the year such as christmas holidays or during peak seasons for tourists.
ولوحظ أيضاً أن أعدادهم تتزايد في أوقات معينة من السنة مثل عطلة عيد الميﻻد أو إبان مواسم ذروة تواجد السياح.