Results for b : that is our peak season translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

b : that is our peak season

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

this is our busy season.

Arabic

مستحيل، إنهموسمالمبيعات.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

that is our

Arabic

...و الذي هو سرعتنا

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is our duty.

Arabic

فهذا هو واجبنا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is our song!

Arabic

هذه أغنيتنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- that is our hope.

Arabic

-هذا ما نأمله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is our…way.”

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that is our answer.

Arabic

وتلك هي إجابتنا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that is our roger!

Arabic

-ها هو (روجر) الذي ننشده !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- that is our concern.

Arabic

هذا ما يقلقني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

more tourists will be coming during peak season.

Arabic

سيأتي العديد مِن السائحين خلال موسم السياحة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

outbound surcharge of us$ applies during peak season

Arabic

دولار* ينطبق أثناء موسم الذروة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

summer's our peak period.

Arabic

الصيف موسم العمل بالنسبة لنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

27. the fishing industry in montserrat is of a seasonal nature, from march to july being the peak season.

Arabic

٢٧ - أما صناعة صيد اﻷسماك في مونسيرات فموسمية الطابع، وذروة موسمها هو الفترة من آذار/مارس الى تموز/يوليه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as usual, august was the peak season for traffic at the kosovo crossing points.

Arabic

وكما هو معتاد، فإن حركة المرور في نقاط العبور بكوسوفو بلغت ذروتها في شهر آب/أغسطس.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

think about the photos. we're at our peak.

Arabic

فكري بالصور نحن لسنا لدينا وقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

evacuating in the middle of peak season would cause a heck of a lot more damage than any rats ever could.

Arabic

الإخلاء في منتصف موسم الذروة من شأنها التسبب بالمزيد من الضرر الكثير قد تفعله أي فئران ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

procurement and supply systems have been inefficient and thus unable to deliver requisites in time to effectively support malaria control activities during the peak season.

Arabic

وبسبب ضعف نظم الشراء والإمداد لا يمكن توفير الاحتياجات بالسرعة الكافية لدعم أنشطة مكافحة الملاريا خلال موسم الذروة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this provides optimum crop germination and establishment and hence optimum crop yields and enables the crops to mature before the peak season of major pests such as quelea birds.

Arabic

ويسمح ذلك للمحصول بأن ينبت ويترسخ على أفضل وجه، ويُنتج بالتالي أفضل غلة من المحاصيل، ويمكّن المحاصيل من النضوج قبل ذروة موسم الآفات الرئيسية مثل طيور التنوط.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

at our peak, we ran eight trials simultaneously in three courtrooms, taking advantage of gaps in trial schedules.

Arabic

وفي وقت ذروة عملنا، كنا نجري ثماني محاكمات في نفس الوقت في ثلاث دوائر للمحكمة، مستفيدين في الفجوات في مواعيد المحاكمات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it was also noted that their number swells during certain times of the year such as christmas holidays or during peak seasons for tourists.

Arabic

ولوحظ أيضاً أن أعدادهم تتزايد في أوقات معينة من السنة مثل عطلة عيد الميﻻد أو إبان مواسم ذروة تواجد السياح.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,787,712,853 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK