Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
batten down the hatches
استعد لمواجهة ظروف صعبه
Son Güncelleme: 2020-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Drkhateeb
batten down the hatches.
*** untranslated ***
Son Güncelleme: 2020-12-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Drkhateeb
batten down the hatches!
اغلق بإحكام
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Drkhateeb
batten down the hatches (! )
أعتقد بأني قد خذلتُ نفسي
-batten down the hatches!
نحو مؤخرة السفينة أنزلوا الأشرعة
squint, batten down the hatches.
(سكوينت)، حضر البوابات جيداً!
better batten down the hatches, b.
(من الأفضل أن تستعدي لما سيأتي , (بي
batten the hatches! success!
اغلق الابواب النجاح
Son Güncelleme: 2017-10-12 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Drkhateeb
you're right. batten down the hatches.
أنت على حق , أغلق بأحكام
batten down
سدّ بإحكام
Son Güncelleme: 2020-06-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Drkhateeb
batten down.
سقطت عارضة
you should be helping me batten down the hatches.
يجب ان تساعدنى بأن نلزم المنزل
#big city# #big city# batten down the hatches, boys!
خذوا ساتر يا رفاق.
better batten down the hatches. hmm? heavy crosswinds.
من الأفضل تأمنة الأبواب الرياح قوية انت تنخفض إلى 2,000 ومن الواضح اعتراضك على احداثيات نظام الهبوط
battening down the proverbial hatches.
-عززوا جميع التجويفات المثلية .
batten down that side.
أمّن هذا الجانب.
close the hatches!
أغلقوا البوابات!
i mean we'll have to batten down the hatches and we secured the deck
سنغلق البوابات ونؤمن ظهر السفينة
all right men, batton down the hatches!
حسناً حسناً أيها الرجال أغلقوا الفتحات
fatal. i have to batten down the beach.
مميت أنا يَجِبُ أَنْ أَثْبتَ ألواح الشاطئَ.
Son Güncelleme: 2017-10-12 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Drkhateeb
