Şunu aradınız:: be on the lookout! this rule is new! (İngilizce - Arapça)

be on the lookout
كان حذرا‚ كان متيقظا

be on the lookout.
كن على برج المراقبة .

be on the lookout?
مراقبة؟

- be on the lookout.
ـ إحترسوا من حولكم !

just be on the lookout.
ولكن ابقي على حذر .

hey, be on the lookout.
مهلاً ، ربما تكون مُراقباً

a "be on the lookout".
"مراقبة"

i'll be on the lookout.
ساراقب ظهرك

we have to be on the lookout.
سوف نقوم بالتناوب للحراسة.

well, i will be on the lookout.
حسناً، سأبحث عن ذلك

- we better be on the lookout.
- صح, يجب نحترس جدا

also be on the lookout for explosives.
ابحثوا ايضا عن المتفجرات

we'll have to be on the lookout.
-يجب أن نكون حذرين .

thousands of sterile puppets fans will be on the lookout for this plane.
الآلاف من معجبين الفرقه سينتبهون لهذه الطائره

and on the lookout for this 38-year-old white male.
وان تبحثوا عن هذا الرجل الابيض البشرة وعمره 38 عاما

this rule is as follows:
وفيما يلي نص هذه المادة:

this rule is rooted in custom.
وهذه القاعدة ذات أصل اعتيادي.

the practical relevance of this rule is, however, questionable.
بيد أن الشكوك تحوم حول الصلاحية العملية لهذه القاعدة.

any violation of this rule is punishable.
ويعاقب على أي انتهاك لهذه القاعدة.

this rule… is of a customary character…”
وهذه القاعدة ذات طابع عرفي"(14).