Şunu aradınız:: camaraderie (İngilizce - Arapça)

camaraderie
صداقة

the camaraderie.
إنها الصداقة الحميمية

a camaraderie?
صداقة حميمة؟

so much for camaraderie.
يا للرفقة

love, camaraderie, freedom...
الحبّ، مودة، حرية...

the camaraderie, the relationships
الصداقة الحقيقية, والعلاقات

intimacy, nearness, camaraderie
صداقة حميمة

i feel a camaraderie with you.
أشعر بصداقة حميمة معكِ

very...unique kind of camaraderie.
صداقة أو زماله فريده جداً

i've missed this camaraderie.
لقد غاب عنا هذه الصداقة الحميمة.

how do you spell "camaraderie"?
كيف نتهجأ "زمالة"؟

anyway, enough of this camaraderie.
بأية حال كفانا دردشة ودية

i'm not interested in camaraderie.
أنا غير مهتم بالصداقة المقربة

the sense of camaraderie is unbelievable.
إحساس الأخوة في السلاح لا يصدق

male camaraderie, like batman and robin.
صداقة شديدة مثل باتمان وروبن

and the camaraderie of his closest friends.
والصداقه الحميمه من اقرب أصدقائه

we have enjoyed their camaraderie and friendship.
وقد تمتعنا بصداقتها الحميمة وودها.

i am interested in camaraderie, local kinship.
أنا مهتم بالتواد و التواصل الاجتماعي

camaraderie: humans are basically social animals.
الزمالة: الإنسان حيوان اجتماعي أساسا.

if i want camaraderie, i'll join the masons.
إذا كنت أريد مودة سأنضمّ إلى الماسونيين