Şunu aradınız:: can you come take a look at this (İngilizce - Arapça)

come take a look at this.
تعال واردا ينظر إلى هذا.

come, take a look at this.
تعالي وألقي نظرة على هذه

you gotta come take a look at this.
يجب أن تلقي نظرة على هذا

doc, can you come take a look at him?
doc، يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ ألقِ نظرة عليه؟

sir, come take a look at this.
سيدي القي نظرة على هذا

you may want to come take a look at this.
-ربّما تودّ المجيء وإلقاء نظرة على ذلك .

sir? pardon me. can you come take a look at this?
سيدى، اعذرنى أتستطيع تلقى نظرة على هذا؟

come take a look at this photo.
تعالِ والقِ نظرة على هذه الصورة

marge, come take a look at this.
(مارج)، القي نظرة على هذا

henson, you got to come take a look at this.
هنسون يجب أن تأتي القي نظرة على هذا

greg, will you come take a look at this, please?
جريج), هلا تأتى وتلقى نظرة على هذه؟

you guys might wanna come take a look at this.
أنتم يارفاق يجب أن تلقوا نظرة على هذا

no, not that, come take a look at this.
تعال وألقي نظـرة على هذه

data... come take a look at this, will you?
(داتا)، هلُمّ وألقِ نظرة على هذا، هلَّا تفعل؟

can you come take a look at my patient's rash?
أيمكنك أن تلقي نظرة على الطفح الجلدي لمريضي؟

i think you'd better come take a look at this.
أظن أنه من الأفضل أن تنظري إلى هذا ؟

sally, could you please come? take a look at this.
سالي, تعالي رجاءاً انظري لهذا

right. come take a look at this guy's pig.
حسناً، تعالي وألقي نظرةً على خنزير زميلك

- ha-ha-ha. why don't you come take a look at this?
لمَ لا تلقى نظرة على هذهِ من أجلي؟