İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
parents and family members, too, garcia.
الأباء والأقارب أيضاً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
2008-2009: 96 per cent of staff and family members
الفترة 2008-2009: 96 في المائة من الموظفين وأفراد أسرهم
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the team interviewed 311 eyewitnesses and family members of victims.
وأجرى الفريق مقابلات مع 311 من شهود العيان وأفراد أسر الضحايا.
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
detainees were allowed prompt access to counsel and family members.
وقد أُتيح للمحتجزين الاتصال الفوري بمحامٍ وبأفراد أسرهم.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
homeless individuals and families
الأفراد والأسر بلا مأوى
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
(e) staff counselling services to staff and family members;
(هـ) تقديم الخدمات الاستشارية للموظفين وأفراد أسرهم؛
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
member, drafting sub-commission, individuals and family code, 1985-1990
- عضوة في اللجنة الفرعية لصياغة القانون الخاص بالأفراد والأسر (1985-1990)
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
evolution individual and family payments
مدفوعات الأفراد والأسر
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
number of homeless individuals and families
عدد الأشخاص والأسر الذين يعيشون بدون مأوى
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
(a) homeless individuals and families
(أ) الأفراد والأسر الذين هم بدون مأوى
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the number of homeless individuals and families
عدد المتشردين من الأشخاص والعائلات
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
it conferred rights on individuals and families.
وهو يمنح الأفراد والأسر حقوقاً.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the number of homeless individuals and families;
`1` عدد الأفراد والأسر بلا مأوى؛
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
the centre offers both individual and family psychotherapies.
ويقترح المركز بصفة خاصة علاجا نفسيا فرديا وعائليا.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the number of individuals and families currently inadequately housed
عدد الأشخاص والعائلات التي لا تتمتع بمسكن لائق في الوقت الحاضر
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- empower individuals and families to reduce dependency;
تمكين الأفراد والأسر من الحد من الاعتماد على الغير؛
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it concluded that migration was a rational response by individuals and families to spatial differences in opportunities.
وخلص الفريق إلى أن الهجرة هي رد فعل رشيد من جانب اﻷفراد واﻷسر لﻻختﻻفات المكانية للفرص.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(ii) the number of individuals and families inadequately housed
`2` عدد الأفراد والأسر ذات المسكن غير اللائق
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– insufficient awareness of the content of the individual and family code.
ـ عدم اﻹقرار بمحتوى قانون اﻷفراد واﻷسرة
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therefore, every individual and family member should customize in protecting the health of their own and their family members according to their age and sex.
ولذلك، ينبغي على كل شخص وفرد في الأسرة أن يكيف نفسه لحماية صحة ذويه وأفراد أسرته حسب سنهم وجنسهم.
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: