Şunu aradınız:: cast away (İngilizce - Arapça)

cast away
منبوذ

cast away!
غادروا الشاطئ!

♪ cast away ♪
♪ و انطلقتُ بعيداً ♪

be cast away
طُرِحَ، أُلقي به ؛ شخصٌ مُلقى في جزيرة مَهجورة

♪ so cast away ♪
مرحباً ؟ â™ھ so cast away â™ھ

♪ cast away ♪ oh. whoa.
♪ و انطلقتُ بعيداً ♪

- cast away. - ha-ha.
كاست أواي.

and we cast away moan
ونحن نغــرق في الأنيـن

cast away. tom hanks.
فيلم (كاست أواي) لـ(توم هانكس)

and we... cast away, moan.
-و نحن... . -ملقيين وحيدين و نئن""

the volleyball from "cast away"
لاعبَ كرة الطائرة في فيلم " إرمها بعيداً "

just take your rod and cast away.
...لا, هيّا, إمسك عصاك فحسب و إبدأ فى التجديف...

"a time to cast away stones
"وقت ليلقي الحجارة بعيدا

a time to keep, and a time to cast away.
وقَت لِلحفَاظ بِه ووقَت لإلَقائِه بعِيَداً

cast away ; discarded ; off) ; thrown (away
مَحْذُوف ؛ مَرْمِيّ، مَقْذُوف، مَطْرُوح

your honor... what man will cast away his good name?
.. سعادتك. أي رجل يتخلى عن اسمه النظيف؟

cast away ; discard ; fling away ; throw away
ألْقَى ؛ اِطّرَحَ ، نَبَذَ

this is how tom hanks survived in "cast away."
ما كان يفعله (توم هانكس )حيا في فلم "البقاء بعيدا

better cast away the rotten applebefore it rots all the rest!
حسناً إلقاء التفاحة المعطوبة قبل أن تفسد البقية!

once she has served her purpose, then that too will be cast away.
- بمُجرّد أن تؤدّي) غرضها فستزول تلك الإرادة أيضًا.