Você procurou por: cast away (Inglês - Árabe)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

cast away

Árabe

منبوذ

Última atualização: 2014-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

cast away!

Árabe

غادروا الشاطئ!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

cast away

Árabe

♪ و انطلقتُ بعيداً ♪

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

be cast away

Árabe

طُرِحَ، أُلقي به ؛ شخصٌ مُلقى في جزيرة مَهجورة

Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

♪ so cast away

Árabe

مرحباً ؟ â™ھ so cast away â™ھ

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

cast away ♪ oh. whoa.

Árabe

♪ و انطلقتُ بعيداً ♪

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- cast away. - ha-ha.

Árabe

كاست أواي.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

and we cast away moan

Árabe

ونحن نغــرق في الأنيـن

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

cast away. tom hanks.

Árabe

فيلم (كاست أواي) لـ(توم هانكس)

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

and we... cast away, moan.

Árabe

-و نحن... . -ملقيين وحيدين و نئن""

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

the volleyball from "cast away"

Árabe

لاعبَ كرة الطائرة في فيلم " إرمها بعيداً "

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

just take your rod and cast away.

Árabe

...لا, هيّا, إمسك عصاك فحسب و إبدأ فى التجديف...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

"a time to cast away stones

Árabe

"وقت ليلقي الحجارة بعيدا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

a time to keep, and a time to cast away.

Árabe

وقَت لِلحفَاظ بِه ووقَت لإلَقائِه بعِيَداً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

cast away ; discarded ; off) ; thrown (away

Árabe

مَحْذُوف ؛ مَرْمِيّ، مَقْذُوف، مَطْرُوح

Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

your honor... what man will cast away his good name?

Árabe

.. سعادتك. أي رجل يتخلى عن اسمه النظيف؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

cast away ; discard ; fling away ; throw away

Árabe

ألْقَى ؛ اِطّرَحَ ، نَبَذَ

Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

this is how tom hanks survived in "cast away."

Árabe

ما كان يفعله (توم هانكس )حيا في فلم "البقاء بعيدا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

better cast away the rotten applebefore it rots all the rest!

Árabe

حسناً إلقاء التفاحة المعطوبة قبل أن تفسد البقية!

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

once she has served her purpose, then that too will be cast away.

Árabe

- بمُجرّد أن تؤدّي) غرضها فستزول تلك الإرادة أيضًا.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,762,682,727 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK