Şunu aradınız:: curated by (İngilizce - Arapça)

curated by
تجميع بواسطة

what's the harm in having one amazingly romantic interlude curated by a master in the art of datecraft?
وما الضرر في خوض موعد رومانسي بديع من تنسيق أستاذ تخطيط المواعدات؟

- exhibition curated by femmes solidaires: secularism, integration and equality for women's rights. 11 march: sorbonne, paris i university.
- عرض بعنوان "العلمانية والاختلاط والمساواة في سبيل حقوق المرأة " نظمته منظمة النساء المتضامنات - 11 آذار/مارس: جامعة باريس 1، بانتيون السوربون.

thanks to a partnership with music bloggers community music alliance pact (map), we will also air a selection of interesting and diverse world music from more than 30 countries as curated by map member whothehell.net from australia through their monthly mapcasts.
أقمنا شراكة مع مدونة موسيقية تشاركية باسم ميثاق التحالف الموسيقي (map) العضو المشارك في whothehell. net من أستراليا، وسنبث موسيقى مختارة من أكثر من ثلاثين بلدًا حول العالم من خلال خريطة بثهم الشهرية.

2. it will be organized under the auspices of the statistical commission on a biennial basis, starting in 2016; possible regional and country level events will be curated by the programme committee (see para. 3 below).
٢ - سيُنظّم برعاية اللجنة الإحصائية مرة كل سنتين، اعتبارا من عام 2016؛ ويمكن للجنة البرامج أن تتولّى تنظيم مناسبات على الصعيدين الإقليمي والقطري (انظر الفقرة 3 أدناه)؛

the first, entitled "besa: a code of honor, muslim albanians who rescued jews during the holocaust ", by photographer norman gershman, was authored and curated by yad vashem and sponsored by the permanent mission of albania to the united nations.
وكان المعرض الأول، بعنوان "الوفاء بالوعد: ميثاق الشرف: الألبان المسلمون الذين أنقذوا اليهود إبان المحرقة "، للمصور نورمان غيرشمان، وهو من إعداد وتنسيق مؤسسة ياد فاشيم، وبرعاية البعثة الدائمة لألبانيا لدى الأمم المتحدة.