İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
cut through the traffic
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
cut through the mosque.
لا تنسى أن تسلك طريق المسجد
Son Güncelleme: 2017-10-12 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Drkhateeb
cut through the red tape?
تجازوتِ الخطوط الحمراء؟
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Drkhateeb
-cut through the intercostals.
- قطع طريق intercostals.
just cut through the woods.
إنها مسيرة ساعة تجاه الشمال.
i... cut through the sternum.
لقد قطعت من خلال عظمة الصدر
i cut through the crap, okay?
تجنب المهاترات .. حسناّّ ؟
- will this cut through the bone?
-هل ستكفي هذه لقطع العظام؟
and you cut through the woods.
مررت بالغابة؟
okay, you cut through the backyard,
حسنا انت اذهب من الطريق الخلفي
let's cut through the bullshit.
الموضوع..
- turn here. cut through the field.
-استديري هنا، سنقطع الطريق
i say we just cut through the side.
اقول ان نقطع من احد الجانبين
how do we cut through the red tape?
كيف نقطع الشريط الأحمر؟
roads cut through the flattened hills.
و الطرق تم بنائها على التلال و الكثير من مواد البناء تم جلبها
cut through the heart, cold and clear.
قطع خلال القلب, البرد والنقاء.
the water cut through the dirt, you see?
الماء قَطعَ خلال الطينِ، تَرى؟
it's gonna cut through the glass!
سيدخل عبر الزجاج
let's cut through the talk, shall we?
دعنا ننهى الكلام ، أليس كذلك؟
cut through the officers' car, her body armour
قطع طريق سيارة الضباط، جسدها درع
you cut through the vault, you're home free.
يمكنك قطع طريق قبو، طريق مفتوحة
