İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dan serfaty (born february 5, 1966 in strasbourg, france) is a french entrepreneur and businessman.
دان سرفاتي (dan serfaty) (مواليد 5، 1966 في ستراسبورج، فرنسا) هو متعهد ورجل أعمال فرنسي.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr. serfaty, the fourth case, was widely known for his untiring efforts on behalf of peace among the peoples of the maghreb and the mediterranean region.
أما المعتقل اﻷخير فقد اشتهر كمناضل ﻻ يعرف الكلل من أجل السﻻم بين شعوب المغرب العربي وحوض البحر اﻷبيض المتوسط.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in addition, in accordance with a decision taken at the outset of the meeting, a statement was made by william serfaty, on behalf of the self-determination for gibraltar group.
بالإضافة إلى ذلك، ووفقا لمقرر اتخذ في بداية الجلسة، أدلى ببيان السيد وليام سيرفاتي باسم مجموعة جبل طارق لتقرير المصير.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the movement has frequently intervened at the united nations on behalf of well-known political prisoners, including nelson mandela, mumia abu jamal, leonard peltier and abraham serfaty.
ففي اﻷمم المتحدة، جرت عدة تدخﻻت لﻹفراج عن معتقلين سياسيين مشهورين أمثال نيلسون مانديﻻ، وموميا أبو جمال، وليونار بالتييه، وأبراهام سرفاتي.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on that right the covenant permitted no restriction. however, in the case of abraham serfaty, the family of medhi ben barka and the oufkir family, it was not very clear what legal rules covered either their exile or their return to morocco.
وقالت إنها لا ترى في حال أبراهام سرفاتي وأسرة مهدي بن بركة وأسرة أوفقير ما هي القواعد القانونية المستند إليها لتبرير نفيهم أو عودتهم إلى المغرب.
185. at the same meeting, in accordance with a decision taken at the outset of the meeting, a statement was made by mr. william serfaty, on behalf of the self-determination for gibraltar group (see a/ac.109/1999/sr.3).
185 - وفي الجلسة ذاتها وطبقا لمقرر اتخذته اللجنة في بداية الاجتماع أدلى السيد ويليام سيرفاتي ببيان بالنيابة عن مجموعة تقرير المصير لجبل طارق (انظر a/ac.109/1999/sr.3).
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.