Şunu aradınız:: calls upon the collective intelligence (İngilizce - Japonca)

upon the seat
"二人乗りの自転車に"

everyone sacrifices for the sake of the collective!
全員が共同体のために犠牲を払う

to play upon the stage
あなた方に残しておこう

upon the highest bough...
♪ upon the highest bough

upon the day of decision!
裁きの日までである。

much depends upon the result.
万事はその結果いかんにかかっている。

everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。

sam, fate rarely calls upon us at a moment of our choosing.
サム、運命とは時を選ばず 訪れるものだ. .

and in a short time, its analytical power will be greater than the collective intelligence of every person born in the history of the world.
知的能力は 歴史上のあらゆる人物の 知力を合計したよりも さらに優秀なものと なるでしょう

hector is affiliated with the collective that calls itself "everyone."
ヘクターは エブリワンと 名乗る集団のメンバーだ

he calls upon him whose harm is nearer than his benefit, an evil guide and an evil friend.
かれらは自分を益するものよりも，害の方に近いものに向かって祈る。何と悪い保護者であり，悪い仲間であることよ。

do you call upon baal and forsake the best of the creators?
あなたがたはバアルに祈って，最高の創造主（アッラー）を見捨てるのですか。

call upon your lord humbly and privately. he does not love the aggressors.
謙虚にまた目立たない隠れたところで，あなたがたの主に祈れ。かれは教えに背く者を御好みになられない。

do you call upon ba'l and leave the best of creators -
あなたがたはバアルに祈って，最高の創造主（アッラー）を見捨てるのですか。

and for that i will call upon the help of all my people, and they will answer.
我が国と、我々の権利をたて直すために そのために、すべての国民の助けが要ります。

i humbly call upon you to purify the waters of our life-giving river.
海を浄化してください 生命の元なる川を

so call upon god, with sincere devotion to him, even though the disbelievers resent it.
それであなたがたは，アッラーに誠意を尽して托し，かれに祈願しなさい。譬え不信者たちが忌み嫌っても。

so call upon allah, consecrating all your devotion to him, howsoever much the unbelievers may dislike it.
それであなたがたは，アッラーに誠意を尽して托し，かれに祈願しなさい。譬え不信者たちが忌み嫌っても。

therefore call upon allah, being sincere to him in obedience, though the unbelievers are averse:
それであなたがたは，アッラーに誠意を尽して托し，かれに祈願しなさい。譬え不信者たちが忌み嫌っても。

i will call upon the lord, who is worthy to be praised: so shall i be saved from mine enemies.
わたしはほめまつるべき主に呼ばわって、わたしの敵から救われるのです。