Şunu aradınız:: devalue (İngilizce - Arapça)

devalue
انخفاض قيمة العملة

to devalue currency
يخفض قيمة العملة

in fact, we devalue play.
في الحقيقية، نحن نقلل من قيمة اللعب.

don't devalue yourself.
لا تقللِ من قيمتك

look, i neither judge nor devalue.
إسمعا.أنا لا أحكم و لا أسخر

and we devalue it in three areas.
ونحن نقلل من قيمته في ثلاث جوانب.

they don't say: devalue the currency.
إنقص العملة ,هم لا يقولون : خفّض قيمة العملة

she was not going to devalue the product.
فهي لن تخفض من قيمة المنتج.

devalorize, to; devaluate, to; devalue, to
خفض قيمة (عملة)

to do so would devalue our common humanity.
ففعل ذلك سيقلل من إنسانيتنا المشتركة.

why would somebody want to devalue the property?
لماذا يحاول شخص ما لتَخفيض قيمة الملكيةِ؟

you so devalue me that you can't even be bothered
انت لا تقدرينني جداً. انتِ حتى لا يمكنك إزعاج نفسكِ..

do not devalue the price of existing tradable carbon;
(أ) لا تخفض سعر الكربون الموجود القابل للاتجار به؛

but the whole world cannot devalue against other planets.
*** untranslated ***

finally, greece could leave the euro and devalue its currency.
*** untranslated ***

cut the vocal cords of every empowered speaker and devalue currency.
سوف نقطع الحبال الصوتية لكل خطيب مخول سننتزع الرموز الإجتماعية من خلال عدسة المنظار.

such developments would devalue rather than strengthen the norm against acquisition and use.
وستؤدي هذه التطورات إلى التقليل من قيمة القواعد التي تحول دون اقتناء الأسلحة واستخدامها بدل تعزيزها.

cultural practices that devalue the life of the girl child and women must be stopped.
ويجب الإقلاع عن الممارسات الثقافية التي تقلل من قيمة حياة الطفلة والمرأة.

in contrast to latvia, iceland let its currency, the krona, devalue massively.
*** untranslated ***

there was therefore no need to devalue women or deny them decision-making positions.
ولهذا، فلا ضرورة للحط من قدر المرأة أو حرمانها من مناصب صنع القرار.