Şunu aradınız:: did we meet the 1 hour response time? (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

did we meet the 1 hour response time?

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

when did we meet for the first time?

Arapça

- متى وأين كان أول لقاء لنا؟

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

did we meet at the clinic?

Arapça

هل التقينا في العيادة؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

and where did we meet this time?

Arapça

واين التقينا هذه المرة ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

how did we meet?

Arapça

-كيف تقابلنا؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

why did we meet? why?

Arapça

لماذا تقابلنا؟

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

yeah, how did we meet?

Arapça

نعم، كَيفَ إجتمعنَا؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- where did we meet?

Arapça

اين التقينا ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

but the how did we meet?

Arapça

ولكن كيف التقينا نحن إذن؟

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

how did we meet, you ask?

Arapça

أتريدون معرفة كيف التقينا؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- where did we meet him?

Arapça

-أين قابلناه ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

how did we meet? my father.

Arapça

كيف تقابلنا ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

"hey, didn't we meet the iast time too?"

Arapça

ألم نتقابل في المرّة الماضية أيضاً؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

- where did we meet, mr. bast?

Arapça

ـ كيف حصل؟ ـ حيثما ألتقينا، سيد (باست)؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

how did we meet? over a decade ago.

Arapça

تعرفت عليه منذ 10 سنوات

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

where did we meet, me and miss farley?

Arapça

اين التقينا انا والانسة (فارلي) ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

below shows the 1 hour 50 sma:

Arapça

وفيما يلي المتوسطات المتحركة الخمسين على مدار ساعة:

Son Güncelleme: 2020-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

up to 24x7 support with one-hour response time available from red hat and selected isv and oem partners.

Arapça

دعم يصل إلى 24 × 7 مع وقت استجابة مدته ساعة واحدة متاح من red hat وشركاء موردي البرامج المستقلين والشركات المصنعة للمعدات الأصلية المختارين.

Son Güncelleme: 2020-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

(b) for heavy vehicles, heavy recovery trucks will be positioned to provide a maximum four-hour response time on any route;

Arapça

(ب) بالنسبة للمركبات الثقيلة، سيجري وضع شاحنات التصليح الثقيلة لتوفير الاستجابة في فترة 4 ساعات من الوقت على الأكثر على أي طريق؛

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

it provides for two lift mechanics on-site during working hours and a two-hour response time for mechanics available on-call during off hours for any problems or entrapments.

Arapça

ويكفل اﻻعتماد ما يلزم لعاملين ميكانيكيين للمصاعد يُوجدان خﻻل ساعات العمل ولتوفير ميكانيكيين تحت الطلب يمكنهم اﻻستجابة للطلب خﻻل ساعتين في غير أوقات العمل لمعالجة أي مشكلة أو أعطال تؤثر على المصاعد.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

the contractor provides for two elevator mechanics on-site during working hours and for a two-hour response time availability for mechanics on call during off-business hours for any elevator/escalator problems or entrapments.

Arapça

ويوفر المقاول عاملين ميكانيكيين للمصاعد يداومان في الموقع أثناء ساعات العمل واثنين آخرين تحت الطلب يمكن استدعاؤهما في غضون ساعتين في غير أوقات العمل من أجل معالجة أي مشاكل في المصاعد/السلالم المتحركة أو الاحتباس داخل المصاعد.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,783,503,095 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam