Şunu aradınız:: disparities (İngilizce - Arapça)

d. disparities
دال - التفاوتات

gender disparities
التفاوت بين الجنسين

poverty and disparities
الفقر والفوارق الاجتماعية

3. gender disparities
٣ - الفروق بين الجنسين

788. educational disparities.
788- الاختلالات التعليمية.

addressing health disparities
معالجة التفاوتات في مجال الصحة

yet wage disparities persist.
غير أن التفاوتات في الأجور ما زالت مستمرة.

still, disparities persist.
ومع ذلك، فإن أوجه التفاوت لا تزال موجودة.

(e) extent of disparities;
(هـ) مدى أوجُهِ التبايُن؛

l. decreasing longstanding disparities
لام - تقليل الفوارق قديمة العهد

remuneration disparities 246 − 250 55
هاء - السلامة والصحة المهنية 257-271 55

(c) interprovincial poverty disparities
(ج) تباين الفقر بين المحافظات

this creates significant data disparities.
ويخلق ذلك أوجه تفاوت كبيرة في البيانات.

some disparities between départements exist.
وثمة بعض من التباينات من مقاطعة لأخرى.

however, wide regional disparities persist.
ولكن هناك اختلافات كبيرة بين الأقاليم.

disparities across countries were extremely wide.
وكانت التفاوتات شديدة للغاية فيما بين البلدان.

disparities, including rural/urban disparities
والجغرافية بما فيها التباينات بين المناطق الريفية والحضرية

growing first world/third world disparities? 8
العالمين الأول والثالث؟ 9

- gender disparity, violence against women
- التفاوت بين الجنسين، والعنف ضد المرأة