Şunu aradınız:: domestically (İngilizce - Arapça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

domestically

Arapça

بشكل بيتي, بشكل داخلي, بنفس الدولة

Son Güncelleme: 2018-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

domestically.

Arapça

على الصعيد المحلي.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- ever made domestically.

Arapça

- جَعلَ أبداً داخلياً.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

domestically (nationally)

Arapça

المحور الداخلي

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

domestically, at least.

Arapça

داخلياً، على الأقل.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

domestically, ukraine will:

Arapça

وعلى المستوى الداخلي، ستقوم أوكرانيا بما يلي:

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

domestically produced goods

Arapça

السلع المنتَجة محلياً

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

d. domestically prohibited goods

Arapça

دال - السلع المحظورة محليا

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

- 22% domestically, 29% worldwide.

Arapça

اثنين وعشرون بالمائة محلياً و29 بالمائة عالمياً

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

cia doesn't operate domestically.

Arapça

وكالة الإستخبارات المركزية لا تقم بعمليات محلية.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

but domestically, we need a new playbook.

Arapça

ولكن محلياً نحن بحاجة إلى شيء جديد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

22. domestically, developments have been uneven.

Arapça

٢٢ - وعلى الصعيد المحلي، لم تسر التطورات في خط مستقيم.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

4. exports of domestically prohibited goods

Arapça

٤ - الصادرات من البضائع المحظورة محليا

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

they do domestically they also do this with multinationals

Arapça

أحد الطرق الأساسية، التي يستخدمونها محليًا.

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

what constrains quality domestically is the budget.

Arapça

والذي يقيد النوعية داخليا هو الميزانية.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

domestically, the convention does not apply directly.

Arapça

ﻻ تنطبق اﻻتفاقية مباشرة على الصعيد المحلي.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

migration flows have increased domestically and internationally.

Arapça

33 - وقد تزايدت تدفقات الهجرة على الصعيدين الداخلي والدولي.

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

{i.e. minimum reductions required domestically}

Arapça

{أي التخفيضات الدنيا المطلوبة محلياً}

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

terrorism order 2001 - implements unscr 1373 domestically.

Arapça

:: الأمر المتعلق بالإرهاب لسنة 2001 يبين كيفية تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 على الصعيد المحلي

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

to ensure effective enjoyment of human rights domestically

Arapça

كفالة التمتع الفعلي بحقوق الإنسان على الصعيد المحلي

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

Daha iyi çeviri için
8,035,974,199 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam