Şunu aradınız:: drawing lots (İngilizce - Arapça)

drawing lots
السحب بالقرعة

-they are drawing lots
- انهم يتوقعون القرار

the order will be established by drawing lots.
ويتم تحديد الترتيب عن طريق القرعة.

a brilliant start to your speech. drawing lots like your father.
بداية رائعة لخطابك وجّهتها بحرفة كأبيك

who will chair which round table will be decided by drawing lots;
وسيتقرر بسحب القرعة من منهم سيترأس كلا من هذه الموائد المستديرة؛

how long each country would be on the board should be determined by drawing lots.
وطالب بضرورة تحديد مدة بقاء كل بلد في المجلس عن طريق القرعة.

biblical folks were always playing games of chance, like, uh, drawing lots.
أهل الكتاب كانوا دائما يلعبون ألعاب الحظّ مثل القرعة سفر اللاوين قُرعة

the views were also expressed that appointments to the trial chambers should be by rotation or by drawing lots.
كما تم اﻹعراب عن آراء مفادها أن التعيينات في الدائرة اﻻبتدائية ينبغي أن تكون بالتناوب أو بالقرعة.

if in the second ballot the votes are equally divided the president shall decide between the candidates by drawing lots.
فإذا تساوت اﻷصوات في اﻻقتراع الثاني، يفصل الرئيس بين هذين المرشحين بالقرعة.

if in the second ballot the votes are equally divided, the president shall decide between the candidates by drawing lots.
وإذا انقسمت الأصوات بالتساوي في الاقتراع الثاني، يفصل الرئيس بين المرشحين بالقرعة.

if, in the second ballot, the votes are equally divided, the president shall decide between the candidates by drawing lots.
وإذا انقسمت الأصوات بالتساوي في الاقتراع الثاني، يختار الرئيس أحد المرشحين عن طريق القرعة.