Şunu aradınız:: failure is the stepping stone to success (İngilizce - Arapça)

the stepping stone to europe.
حجر الأساس لدخول أوروبا

failure is the mother of success.
الفشل هو ام النجاح.

patience is the stepping stone to wisdom, morgana.
الصبر هو الخطوة الأولى لاكتساب الحكمة مورجانا

humanitarian access is the first stepping stone to the protection of civilians.
إن إيصال المساعدة الإنسانية لهي الخطوة الأولى نحو حماية المدنيين.

she's a stepping stone to red john.
لن يكون مُستغرباً لو كانت لديك مشاعر لها.

look, this is a stepping-stone to your first million.
انظر , هذه اولى خطواتك نحو المليون الاولى

...as a stepping stone to financial empowerment.
كنقطة انطلاق لتوسيع الموارد المالية

"after all, failure is the first step towards success..."
مع ذلك، الفشل الخطوة الأولى نحو النجاحِ

i mean, a golden globe is a stepping stone to an oscar.
أقصد، الغولدن غلوب موطئ قدم للأوسكار

the dead kid became the stepping stone for a new life
و الطفل الميت أصبح نقطة إنطلاق لحياةٍ جديدة.

it's a stepping stone to the supreme court.
إنها نقطة انطلاق إلى المحكمة العليا

the family you think is family is just a stepping stone to real family.
إن الأسرة التي تظنها كذلك، ما هي إلا أداة لصنع الأسرة الحقيقية.

it'll be stepping-stone to the unemployment line!
سيكون دُعامتك لوصولك إلى قائمة العاطلين

but i will also offer him a stepping stone to the world.
ولكنني لن نقدم له أيضا نقطة انطلاق للعالم.

it's a dangerous stepping-stone to darker deeds.
إنّه جسر خطير يؤدي للأفعال الأكثر شراً

regional integration as a stepping stone to markets and multilateral alliances
باء- التكامل الإقليمي كخطوة أولى في طريق الأسواق والتحالفات المتعددة الأطراف

b. regional integration as a stepping stone to markets and multilateral alliances
باء- التكامل الإقليمي كخطوة أولى في طريق الأسواق والتحالفات المتعددة الأطراف

but the rio conference should not be seen as a stepping stone to the post-2015 development framework.
لكن لا ينبغي أن يعتبر مؤتمر ريو نقطة انطلاق لإطار التنمية لما بعد عام 2015.

the constant confrontation of ideas, even controversial ones, is a stepping stone to vibrant democratic societies.
وإن المواجهة المستمرة بين الأفكار، بل وحتى الأفكار المثيرة للجدل، هي خطوة تمهيدية باتجاه مجتمعات ديمقراطية نشطة.

betrothal is still taking place among eritrean communities; used as a stepping stone to future marriages.
وما زالت الخطة سارية فيما بين المجتمعات المحلية الأريترية.