Şunu aradınız:: for your action (İngilizce - Arapça)

for your informaion and your action
لاتخاذ إجراء

please find attached my resume for your action
يرجى العثور على الملف المرفق لمزيد من الإجراءات الخاصة بك

for your actions.
لتصرفاتكي

thank you in advance for your action in this regard.
وأتوجه بالشكر إليكم لما ستتخذونه من إجراءات في هذا الصدد.

- apologizing for your actions.
-الإعتذارُ بشأن تصرفاتُكِ

take responsibility for your actions,
تحمل مسؤولية تصرفاتك

-take responsibility for your actions
- تحمل مسؤولية مافعلت

and the consequences for your actions
ومراقبة تصرفاتك

you took responsibility for your actions.
أنت يا حبيبي قمت بعمل شجاع تحمّلت مسؤولية أفعالك، صحيح؟

take responsibility for your actions, ben.
تحمل مسؤولية أفعالك يا بن

i'm responsible for your actions.
أنا مسؤولة عن تصرفاتك

you have to be responsible for your actions
أن تكون مسؤولا

you have to take responsibility for your actions.
يجب أن تتحملي مسؤولية أفعالك.

no. by taking responsibility for your actions.
لا، بتحمل مسؤولية أفعالك

you don't take responsibility for your actions.
أنت لا تتحمل مسؤولية حركاتك. كل ذلك هو خطأك انت!

well, that's no excuse for your actions.
ولا عذر لاعمالكم

and you came back to take responsibility for your actions.
ورجعت لتتحمل مسئولية افعالك.

anyway, you're responsible for your actions now.
على اي حال انت مسؤول عن تصرفاتك الان

when will you start taking responsibility for your actions?
متى ستبدأ بتحمل مسئولية أفعالك؟

you're saying that you take responsibility for your actions.
تقولين انك قد تحملتي مسؤلية افعالك