Şunu aradınız:: gross abuse of office (İngilizce - Arapça)

abuse of office
شوء استخدام المنصب

gross abuse
سوء استعمال فاضح

(e) abuse of office.
(ه) إساءة استغلال الوظيفة.

forced sexual intercourse through abuse of office
اتصال جنسي قسري عن طريق إساءة استعمال المنصب

six customs officials were charged with abuse of office.
ووجهّت إلى ستة مسؤولين في الجمارك تهمة إساءة استخدام الوظيفة.

i'm innocent... of the abuse of office charges.
.... أنا بريئ من تلك التهم

public perception of corruption and abuse of office index
مؤشر تصورات الجمهور عن الفساد وإساءة استغلال المناصب

these were related to passive bribery and abuse of office.
وتعلّقت هذه الأفعال بالارتشاء واستغلال المنصب.

spain criminalized the abuse of office in article 404 of its penal code.
وتجرِّم إسبانيا استغلال المنصب في المادة 404 من مدونتها الجنائية.

‎gross abuse
سوء استعمال فاضح

:: forgery and abuse of office by a staff member (0332/07)
:: التزوير وإساءة استعمال صلاحيات الوظيفة من قبل أحد الموظفين (0332/07)

investigation report on forgery and abuse of office by a staff member at unmil
تقرير تحقيق عن أعمال تزوير وسوء استخدام السلطة من جانب أحد موظفي بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

as we struggled, continued secrecy allowed an explosion of corruption and abuse of office.
*** untranslated ***

many have let loose their predatory instincts and indulged in corruption, abuse of office and repression.
وكثيرة هي الحكومات التي أطلقت العنان لغرائزها الافتراسية وانغمست في الفساد، وفي التعسف في استخدام السلطة وفي عمليات القمع.

the criminal law of panama established penalties for the offences of embezzlement, abuse of office and extortion.
91- وينص القانون الجنائي في بنما على فرض عقوبات على جرائم الاختلاس واساءة استخدام السلطة والابتزاز.

three hundred and fifty-three cases of abuse of office were investigated by ccb from 2007 to 2013.
ومن عام 2007 إلى عام 2013، حقق المكتب المعني بمدونات قواعد السلوك في 353 حالة من حالات إساءة استغلال المنصب.

the penalty was imposed at the discretion of the court, usually for abuse of the rights or privileges of office.
وأشارت إلى أن للمحكمة السلطة التقديرية في فرض العقوبات التي غالبا ما توقـع بسبـب التعسف في استغلال الحقوق أو الامتيازات التي تخولها الوظيفة.

there was also an anti-corruption board, which considered cases of abuse of office and embezzlement of funds.
وأفادت أيضا عن وجود مجلس لمكافحة الفساد ينظر في قضايا إساءة استخدام المناصب واختلاس الأموال.

three company officials were accused of illegally producing and trading weapons while three others were charged with abuse of office.
واتُهم مسؤولون في ثلاث شركات بإنتاج السلاح والاتجار به بطريقة غير مشروعة، في حين اتُهم ثلاثة آخرون بإساءة استخدام الوظيفة.

well, the governor said that my actions were a gross abuse of power by a sworn officer of the law and my misuse of hpd resources was unprecedented.
أن أفعالي اجماليه كانت حافلة بالاساءة للسلطة من قبل اليمين الدستوري كضابط قانون وإساءة استخدام موارد الشرطة لم يسبق لها مثيل.