Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hamstrung?
عجزه؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
they are hamstrung by tradition.
-التقاليد تعرقل تطورهم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dude, you were double hamstrung.
صاح، كنت مصابًا بإعاقتين
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but they hamstrung her , then regretted ;
« فعقروها » عقرها بعضهم برضاهم « فأصبحوا نادمين » على عقرها .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but they hamstrung her and then regretted it .
« فعقروها » عقرها بعضهم برضاهم « فأصبحوا نادمين » على عقرها .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but they hamstrung her , and then were penitent .
« فعقروها » عقرها بعضهم برضاهم « فأصبحوا نادمين » على عقرها .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
like if i hamstrung one of their ponies.
كما هو الحال إن أعقت أحد مهورهما
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but they hamstrung her , whereupon they became regretful .
« فعقروها » عقرها بعضهم برضاهم « فأصبحوا نادمين » على عقرها .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the problem is one of my best people is hamstrung.
المشكلة ان احدى أفضل عميلاتى مقيدة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i can't be hamstrung. i can't have that.
لا استطيع ان ان اكون عاجزا لا استطيع
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
he hamstrung a guard with them not more than an hour ago.
لقد عجز الحارس بهم منذ أقل من ساعة مضت
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but they hamstrung her , and in the morning they were remorseful ,
« فعقروها » عقرها بعضهم برضاهم « فأصبحوا نادمين » على عقرها .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but they called their commander , who seized and hamstrung her .
« فنادوا صاحبهم » قدرا ليقتلها « فتعاطى » تناول السيف « فعقر » به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i've been hamstrung with that work stoppage at the office park.
لقد عجزت بسبب ذلك العمل المتوقف في مكتب المتنزّه
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but they call their comrade and he took and hamstrung ( her ) .
« فنادوا صاحبهم » قدرا ليقتلها « فتعاطى » تناول السيف « فعقر » به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
progress towards the ultimate objective has been too slow, halting and hamstrung.
فما برح التقدم صوب الهدف النهائي يتسم بالبطء والتوقف والشلل.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but they called their companion , and he dared and hamstrung [ her ] .
« فنادوا صاحبهم » قدرا ليقتلها « فتعاطى » تناول السيف « فعقر » به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
you have a strong sexual appetite, and you're not hamstrung by social moralizing.
لديكِ شهوة جنسيّة قويّة لا تكبتيها عن طريق المواعظ الاجتماعيّة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: