Şunu aradınız:: have him where i want him (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

have him where i want him

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

- i have him where i want him.

Arapça

-أنا أضعه حيث أريد .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

where i want.

Arapça

حيث أُريدُ.

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i got him right where i want him.

Arapça

أنا أديرهـ كيفما أشاء.

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i got him right where i want him!

Arapça

نلت منه تماما حيث اريد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

and i got him right where i want him.

Arapça

و لقد حصلت عليه تماما في المكان الذي أريده فيه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

you got him where you want him!

Arapça

نلْ منه حيثما تريده!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i want him where i can see him.

Arapça

أريده أين يمكنني رؤيته.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

where i want to be.

Arapça

فى المكان الذى اردتة

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i now have him exactly where i want him. sophie trusted you.

Arapça

أنقذت حياته، وبذلك أصبح (مارسِل) حيث أودّه تمامًا.

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i have them right where i want them.

Arapça

لقد اردتهم فى المكان الذي اريد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

got you where i want you

Arapça

أحصل عليكِ حيث أرغب بكِ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i can play where i want.

Arapça

أنا يمكن أن تقوم به حيث أريد.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- she can have him. - i don't want him.

Arapça

يمكنها أن تأخذه - أنا لا أريده -

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- right where i want them.

Arapça

-تماماً حيث أريدهم

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

but that's not where i want him to stay.

Arapça

ولكن لا اريده ان يبقى هناك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i already live where i want...

Arapça

.. أنا أعيش الأن بالمكان الذي أريده

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i go where i want, ferrarin.

Arapça

لقد وضِعُتها قاعدة في عقلي ان اذهب الى اي مكان أُريدُ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

well, i had to do that to get him right where i want him.

Arapça

-كان علي فعل هذا لكي أحصل على ما أريده منه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- i go where i want, alvin.

Arapça

أذهب حيث أريد ألفين

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i saved his life, and in doing so, i now have him exactly where i want him.

Arapça

أنقذت حياته، وبذلك أصبح (مارسِل) حيث أودّه تمامًا.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,750,337,821 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam