Şunu aradınız:: he knows what lies in every heart (İngilizce - Arapça)

he knows well what what lies in every heart
يعرف جيدا ما يكمن في كل قلب

he knows what is in every heart
يعرف ما في كل قلب

and he knows well what lies in heart
और वह अच्छी तरह जानता है कि दिल में क्या है

he knows what's in your heart.
إنّه يعلم ما يكنّه قلبكَ.

# in every heart
# وفي كل قلب

indeed, he knows what's in every mind
في الواقع ، إنه يعرف ما في كل قلب

indeed, he knows what's in every mind
في الواقع ، إنه يعرف ما في كل عقل

he knows what lies in their hearts
اللهم صلح قلبي

whether you speak in secret or aloud , he knows what is in every heart .
« وأسِرّوا » أيها الناس « قولكم أو اجهروا به إنه » تعالى « عليم بذات الصدور » بما فيها فكيف بما نطقتم به ، وسبب نزول ذلك أن المشركين قال بعضهم لبعض : أسرّوا قولكم لا يسمعكم إله محمد .

who knows what lies in the depths of the human heart?
من يعرف ماذا يكمن في أعماق قلب الإنسان؟

"in every heart..beat, you are...
فى كل دقة قلب، أنت موجود...

who knows what lies ahead ...
"من يدري ماذا ينتظرنا"

you are in every heart beat i know nothing else
،، أنت في كل نبضة من قلبي وأنا لاأعلم أي شيء الآن

who knows what lies he is saying?
من يعلم ما يكمن فيما يقوله؟

who knows what lies he's spreading.
من يعرف الاكاذيب هو من ينشرها

and he would dwell in every heart, in every mind... in every soul.
و هو يعلم كل ما فى قلوبهم ... و أذهانهم فى كل روح

what lies in this chamber?
ما الذي يكمن في قاعة؟

what lies in between people:
ما يكمن بين الناس:

they do not know what lies in store.
كانوا لا يعرفون ما تخبئه لهم الأقدار