Şunu aradınız:: how bad can it get? (İngilizce - Arapça)

how bad can it get?
إلى اي مدى يمكن أن يزداد هذا سوءاً

how bad can it be?
كَمْ سيئ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ؟

- how bad can it be?
-كم سئ يمكن أن يكون ذلك؟ -سىء جدا

how bad can it be?"
ما الاسوأ من الذي سيحصل ؟

how bad could it get?
لأيّ درجة قد تُصبح الأمور سيئة؟

ah, how bad can it be?
. ااه , كم من السوء ممكن ان يكون

- how worse can it get?
- هل يمكن ان يكون اسوأ من هذا؟

- well, how bad can it be?
- حسنا. ما مقدار سوءه؟ -

how much worse can it get?
إلى أي مدى ستسوء الأمور؟

i mean, how bad can it be?
اعني الى اي مدى سيسوء الامر

- how can it get any worse?
- كيف يمككن ان يكون اسوأمن هذا؟

joe, come on. how bad can it be?
بربك يا جو, ما مقدار السوء الذي قد يحصل ؟

well, they sent me, so how bad can it be?
هم أرسلوني، كم ذلك سيكون سيئاً؟

"how bad can it be? how bad can it be?"
كم يمكن أن يكون ذلك سيئاً؟

just breathe. just breathe. how bad can it be?
فقط تنفسي , تنفسي , مامدى سوء الأمر ؟

whatever, they're midgets. how bad can it be?
مهما يكن، هم أقزام هل هناك أسوء من هذا ؟

it says, "beauty divine." how bad can it be?
انها تقول الجمال المقدس ما الضرر فى هذا ارى انك حساس تجاه هذا الأمر سيكون لك رد فعل

steam, sauna, fresh towels. how bad can it be?
حمام بخار ، ساونا ، مناشف جديدة كيف يُمكن لهذا أن يكون سيئاً ؟

and if you get in trouble, i mean, how bad can it be?
حسنًا، لقد ضللتما طريقكما لخزانة الامدادات تلك

how bad can it really be, right? welcome to eden resort.
هذا لن يكون بذاك السوء، أليس كذلك؟ مرحباً بكم فى منتجع "عدن".