Şunu aradınız:: human condition (İngilizce - Arapça)

"human condition"!
"شرط إنساني"!

the human condition.
مشاعر إنسانية..

- the human condition.
- الحالة البشرية

and the human condition.
and the human condition.

this is the human condition.
هذا وضع انساني

it's the human condition.
إنها حالة إنسانيّة

welcome to the human condition.
أهلا بك في أول شروط البشر

the human condition has not changed.
إن حالة الإنسان لم تتغير.

it's a tragic human condition.
ولد وحيداً وسيموت وحيداً إنها حالةٌ إنسانية مأساوية

but the human condition is so discouraging.
ولكن الوضع الإنساني غير مشجع أبداً

it's contrary to the human condition.
إنها معاكسه للحالة الإنسانيه

happiness is not the natural human condition.
السعادة ليست حالة الإنسان الطبيعية

you understand the human condition, at least.
على الأقل تفهم الحالة الإنسانية

human conditions
ط§ظ„ط¸ط±ظˆظپ ط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ†ظٹط©

i think you just described the human condition.
أعتقد أنكِ وصفتِ للتو الوضع البشري.

it's a deeper part of the human condition.
إنَّهُ أعمقُ ما يكونُ في حالة الإنسان

we reject poverty as an acceptable human condition.
8 - نرفض اعتبار الفقر وضعا إنسانيا مقبولا.

medical conditions don't negate the human condition.
ان الظروف الصحية لا يمكنها على الاطلاق ان تحدد من الظروف النفسية وطباع الفرد

"a digital frontier to reshape the human condition."
" حلمه في تأسيس ( الحدود الرقمية ) لكى يُعيد تشكيل خصائص الإنسان "

she was highly intelligent, optimistic about the human condition.
كانت ذكية للغاية ومتفائلة لحال البشر