Şunu aradınız:: i've broken down right on the edge of the ... (İngilizce - Arapça)

right on the edge of the world.
على الناحية اليمنى من العالم

he's right on the edge of the stage.
هو صحيحُ على الحافةِ المرحلةِ.

on the edge of the vast taiga forest;
عند حافة غابة تايغا الشاسعة،

now we're digging in on the edge of the forest.
و الان نحن متمركزون علي اطراف الغابة

right on the edge.
عند الحافة

this time, we're living right on the edge of the sea.
هذه المرة سنعيش في بيت بجانب البحر

it's right on the edge.
إنه جيد نوعا ما

the chinese vip box, right on the edge of the kill zone.
الصينيون يجلسون في منطقة القتل السم كان صيني

a big spill right on the edge of the slipstream nexus.
كمية كبيرة منه على حافة بداية المسار الإنزلاقي

you saw where this one was, right on the edge of the reef.
رأيت أين كانت هذه، إنها على حافة الشعب المرجانية مباشرة

this is us, sitting right on the edge of the cayman trough.
هل هذا سيخبربنا بكمية الاشعاعات التي ستصيبنا ؟ لن أذهب بجانب أية اشعاعات , مستحيل

now sit on the edge of the tub.
الآن إجلس على حافة الحوض

- i'm right on the edge of adorable." - (boys laughing)
- أنا الحق على حافة رائعتين." - (يضحك الأولاد)

- you sat on the edge of the bed.
-جلست على حافة السرير، أليس كذلك؟

shandan's on the edge of the gobi desert.
"شاندان" على حافّة صحراء الغوبي

on the edge of his seat
شديد الاهتمام

-on the edge of the prime recovery zone.
-على حافة منطقة الإلتقاط

what happens when you have a star that's right on the edge of that mass?
ما الذي يحصل عندما يكون لدى النجم كتلة ضخمة تقترب من هذا الرقم !

the seal is lying right on the edge of a rocky ledge, oblivious to the danger.
تتمدد الفقمة على حافة إفريز صخري غافلة عن الخطر

always on the edge of uncertainty.
aiways على حافة من llncertainty.