Şunu aradınız:: i have know it all this time (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

i have know it all this time

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

have you had it all this time?

Arapça

كانت لديك طوال هذا الوقت ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

i have loved you all this time.

Arapça

لقد أحببتك طوال الوقت

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

kept it all this time?

Arapça

إحتفظتِ بها طوال ذلك الوقت؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

i know it's worse this time.

Arapça

أعلم أن الوضع سئ للغاية هذه المرة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

you had it all this time.

Arapça

كـان لديك كـُل هـذا الوقـت

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

all this time

Arapça

كل هذا الوقت

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

İngilizce

all this time.

Arapça

طوال هذا الوقت

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

all this time?

Arapça

طوال هذه المدة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- all this time,

Arapça

- طوال كل هذا الوقت -

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and you kept it all this time.

Arapça

لقد احتفظت بها كل هذا الوقت.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

from the facts i have collected all this time...

Arapça

من الحقائق التي جمعتها كل ذلك الوقت ...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

you kept it all this time, huh?

Arapça

لقد احتفظت بها كل هذا الوقت؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

you've had it all this time?

Arapça

هل كانت عندك كل هذا الوقت؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

i have such a short letter after all this time.

Arapça

لدي رسالة قصيرة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

should i have been calling you lance all this time?

Arapça

هل كان يجب أن أناديك (لانس)طوال هذا الوقت؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

- and you lied about it all this time?

Arapça

كانت حادثه وكذبت على طوال هذا الوقت

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

my god! you've kept it all this time!

Arapça

اللهي أبقيته كلّ هذا الوقت

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

all this time i didn't know.

Arapça

كل هذا الوقت لم أكن أعلم.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

all this time... i didn't know.

Arapça

كل هذا الوقت

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

after all this time, you--you must know.

Arapça

! بعد كل ما حدث .. لابد أنك تعرف

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
8,040,604,280 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam