Şunu aradınız:: i tried to call him but the line was jagged (İngilizce - Arapça)

i tried to call. the line was busy.
لقد حاولت الإتصال بك، ولكنّ الخط قد كان مشغولاً

we tried to call, but the line was busy.
حاولنا الاتصال ولكن كانت الخطوط مشغولة.

i tried, but the line was too long.
اعتقد انه عندما يستجاب الدعاء

i tried to help him but..
لقد حاولت مساعدتـه لكن..

i tried to stop him, but...
لقت حاولت ايقافه.. ولكن

- yeah, i tried to call him.
- نعم، حاولت أن ندعو له.

i tried to call.
حاولت الإتّصال

i tried to call you, but the line was busy, so i come up to see you.
حاول الإتصال بك لكن الخط كان مشغولاً لذلك أتيت لرؤيتك

- i tried to call.
-حاولت ان اتصل

i tried to sneak in to see him, but the door was locked.
ولقد حاولت التسلل لرؤيته ولكن الباب كان مقفلا

i'm sorry. i tried to call, but the machine was on.
آسفة، حاولت الإتصال، فرد المجيب الآلي

- l really do. i tried to call him.
-أفتقده حقا وقد حاولت الاتصال به

marcello tried to call her, but found the line always busy.
لقد حاول " مارتشيللو " الإتصال بها و لكن الخط كان دائماً مشغولاً

no. i tried to call him. i tried you.
لا, حاولت الاتصال به لقد حاولت...

well, i tried-- i tried to call you, sweetheart, but the line was busy for over two hours.
...حاولت الاتصال بك عزيزتي لكن الخط كان مشغولاً لأكثر من ساعتين

i tried to replace him, but the judge wouldn't let me.
حاولت استبداله و لكن القاضى رفض هذا

i tried to call him after i read about scantlin.
لقـد حـاولت الإتصـال به بعدما قرأت حول (سكاتلين).

after you told me, even i tried to call him twice.
وبعدما تحدث أليكى حاولت الأتصال به مرتيين

and when i tried to call him back, he wouldn't pick up the phone.
ولمّا حاولتُ الاتصال مجدداً لم يرفع السماعة

i tried to call, but the line wouldn't connect. cell reception is horrible around here.
حاولت الاتصال، لكنّي لم أفلح، بسبب شبكة الهاتف الضعيفة هنا.