Şunu aradınız:: if you need anything i’m here for you (İngilizce - Arapça)

well, if you need anything, i'm here for you.
حسناً إن أحتجت لأي شئ أنا هنا من أجلك

but if you need anything, i'm here for you, okay?
ولكن إذا أحتجتي أي شئ فأنا هنا من أجلكِ ، أوك؟

if you ever need anything, i'm right here for you.
إن كنت بحاجة لأي شيء، فأنا هنا من أجلك.

if you need me, i'm here for you.
إذا احتجتني، فأنا بجانبك

if you need anything, anything at all, i'm here for you,
لو إحتجــت إلى أي شــيء أي شــيء على الإطــلاق أنــا هنــا لأجلك

if you need anything... please, i'm here for you, always.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء... من فضلك، فأنا هنا من أجلك، دائماً...

if you need to talk about anything, you know i'm here for you.
إن أردت التحدّث حيال أيّ شيء، فإنّي ملاذ لك كما تعلم.

whatever you need, i'm here for you.
أيًا كان ما تحتاجينه، أنا موجودٌ لأجلكِ.

if you need me, please call. i'm here for you.
اذا احتجتني اتصل بي انا هنا من اجلك

but look, if you need help i'm always here for you.
ولكن اسمعي، إن احتجت مساعدة سأكون هنا دائماً لأجلك

i`m here for you.
أنا هنا من أجلك

anything you need, i'm here for you, brother.
أيّا كان ما تحتاجه، فأنا بجانبك

- hey, look, whatever you need, i'm here for you.
أنظر , مهما تحتاج أنا هنا من أجلك

you know, amy, anything you need, i'm here for you.
أيمي)، أيّ شيء تحتاجينه أنا هنا من أجلك)

you're my friend, elena. if you need me, i'm here for you.
أنتِ صديقتي يا (إلينا)، لو أنتِ بحاجة إليّ ، فأنا هنا من أجلكِ.

you know i'm here for you, whatever you need.
،تعرفين أنني هنا لأجلك أياً كانت حاجتك

whatever you need, we are here for you.
أياً كان ما تحتاجينه, نحن هنا من أجلكِ حسناً؟

i'm here for you if you need me.
أنا موجودة هنا إذا احتجت لي

i'm here for you, whatever you need.
أنا هنا من أجلك كل ما تحتاجيه

i'm here for you when you need anything.
أنا هنا من أجلك لأي شيئ إحتجته