Şunu aradınız:: in host (İngilizce - Arapça)

1. in host countries
١ ـ في البلدان المضيفة

of which in host country
في البلد المضيف

cultural identities in host countries
سادساً- إدماج و/أو حفظ هويات المهاجرين الثقافية في البلدان المضيفة

in host country centre (esd)b
مركز (البيئة والتنمية المستدامة)

b. local communities in host countries
باء - المجتمعات المحلية في البلدان المضيفة

the situation of children in host countries
4- حالة الأطفال في البلدان المضيفة

9(a). diplomatic representation in host city
٩)أ( - التمثيل الدبلوماسي في المدينة المضيفة

c. strengthening protection capacities in host countries
جيم- تعزيز القدرات الحمائية في البلدان المضيفة

cultural identities in host countries 105 — 124 21
في البلدان المضيفة ٥٠١ - ٤٢١ ٣٢

the situation of iraqi émigrés in host arab states
أوضاع المهجرين العراقيين في الدول العربية المضيفة

9(d). local transportation facilities in host city
٩)د( - مرافق النقل الداخلي في المدينة المضيفة

thus fdi data do not capture this expansion in host countries.
td/b/com.2/em.14/2 12 september 2003

:: increased awareness of entitlements of staff in host country
:: زيادة الوعي لاستحقاقات الموظفين في البلد المضيف

they contribute to the economic growth and prosperity in host countries.
وهم يساهمون في النمو والازدهار الاقتصاديين للبلدان المضيفة.

2012: extractive industries: optimizing value retention in host countries
2012: الصناعات الاستخراجية: المحافظة على القيمة على النحو الأمثل في البلدان المضيفة

refugee women who gain asylum face even greater difficulties in host countries.
أما اللاجئات اللاتي يحصلن على حق اللجوء فيتعرضن لمصاعب أكبر في البلدان المضيفة.

in host developing countries, lack of security has remained an endemic problem.
وفي البلدان المضيفة ظل انعدام الأمن يمثل مشكلة متوطنة.

this leads to undesirable effects in host countries, developed and developing alike.
وتترتب على ذلك آثار غير مرغوب فيها في البلدان المضيفة، المتقدمة منها والنامية على السواء.

9(f). access of staff members to health facilities in host city
٩)و( - امكانية انتفاع الموظفين بالخدمات الصحية في المدينة المضيفة

- support increased role for national stakeholders in host countries and greater regional involvement
- دعم تنامي الدور الذي يضطلع به أصحاب المصلحة الوطنيون في البلدان المضيفة وزيادة المشاركة الإقليمية