Şunu aradınız:: in reference to (İngilizce - Arapça)

- in reference to what?
-بخصوص ماذا؟

what is this in reference to?
إلى ماذا سوف يدلنا هذا؟

- what is this in reference to?
-وماذا يعني هذا ؟

in reference to the vietnam war.
في إشارة إلى حرب فييتنام

and what is this in reference to?
وماهيّة المسألة ؟

- but i meant them in reference to...
---ولكني عنيت بذلك

who's that in reference to exactly?
من تقصد بذلك تحديدا؟

particularly in reference to henri young.
وخصوصاً بالنسبة لهنرى الصغير

did she say what that was in reference to?
هل قالت إلام كانت تشير؟

it was in reference to the myth of noah and...
-كانت تشير إلى خرافة (نوح) و ... -فهمتها، فُلك .

however, this is always in reference to personnel.
إلا أن هذه الإحالة تشير دائما إلى العنصر البشري.

it's in reference to that gentleman and my wife.
له علاقة بذلك الرجل وزوجتي

we thought that was in reference to the family feud.
هذا هدف هاتفك الخليوي غارسيا,من فضلك حسنا

overall, cerf performed well in reference to the indicators.
وحسب المؤشرات، كان أداء الصندوق جيدا بصفة عامة.

it's not in reference to anything. i'm just-
-هذا لا يعني أي شيء أنافقط...

could you please tell me what this is in reference to?
هلا أخبرتني فيما يتعلق الأمر؟

91. the priorities in reference to gender are as follows:
91- تتمثل أولويات بوركينا فاسو في المجال الجنساني، فيما يلي:

epm priority would be set in reference to the other priorities.
وستُحدَّد أولوية هذه الخطة على ضوء الأولويات الأخرى.

developing a sustainable railway strategy in reference to egyptian railway
تطوير استراتيجية سكة حديد مستدامة في إشارة إلى السكك الحديدية المصرية

a question was also asked in reference to israel's borders.
ثمة سؤال وجه أيضا فيما يتعلق بحدود إسرائيل.