Şunu aradınız:: is struck off from (İngilizce - Arapça)

struck off
مَحْذُوف ; مَشْطُوب

be struck off
شُطِبَ من ؛ شُطِبَ من السّجل ؛ انطلق نحو

a deal is struck.
الصفقة تمت

no, it is struck.
لا ، إنها الثانية عشرة بالضبط

- his body struck off.
- إنهار جسمه.

ward off from
أبْعَد عن ; جَنّب ; حَفِظ مِن ; وَفّر على

i will have it struck off.
وسأقوم بإزالته

break off from
إنْفَصَل ; تَرَك ; شَطَر عن ; هَجَر

oh, well, then a deal is struck.
حسناً. تم عقد الصفقة.

- ...my head should be struck off.
- يجـب أن يقطـع رأسي فـورا

in the morning, a deal is struck.
في الصباح، الاتفاق أبرم

that's doctors that are struck off.
أظن بأن تلك العبارة تنطبق على الأطباء وليس على رجال الدين

she's right. the deal is struck.
الاتّفاق أُبرم.

company struck off liable for fees, etc.
مسائلة الشركات المشطوبة عن الرسوم ونحوها

he'll be struck off the police force.
سوف يتم شطبهُ ! .. من قوات الشرطة

but that day, it struck a chord that i couldn't switch off from.
لكن في ذلك اليوم، حرّكت فيّ فاجعة هذا الطفل عصبًا حسّاسًا لم أقدر على تجاهله أو نسيانه.

a coworker is struck in the abdomen while on break
يتلقى زميل لك ضربة في البطن أثناء الاستراحة

got struck off months since for signing blank prescriptions.
.قُبِض عليه 8أشهر منذ توزيعه وصفات ممنوعة

he was struck off, or whatever it is happens to clergymen.
لقد تم طرده أو الاستغناء عنه أو شيء من هذا القبيل

virgil's grandfather is struck in the head by a foul ball.
جد (فيرجل) يُضّرب في رأسه من قِبَل كرة خاطئة