From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
struck off
مَحْذُوف ; مَشْطُوب
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
be struck off
شُطِبَ من ؛ شُطِبَ من السّجل ؛ انطلق نحو
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a deal is struck.
الصفقة تمت
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
no, it is struck.
لا ، إنها الثانية عشرة بالضبط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- his body struck off.
- إنهار جسمه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ward off from
أبْعَد عن ; جَنّب ; حَفِظ مِن ; وَفّر على
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i will have it struck off.
وسأقوم بإزالته
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
break off from
إنْفَصَل ; تَرَك ; شَطَر عن ; هَجَر
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, well, then a deal is struck.
حسناً. تم عقد الصفقة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ...my head should be struck off.
- يجـب أن يقطـع رأسي فـورا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in the morning, a deal is struck.
في الصباح، الاتفاق أبرم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's doctors that are struck off.
أظن بأن تلك العبارة تنطبق على الأطباء وليس على رجال الدين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she's right. the deal is struck.
الاتّفاق أُبرم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
company struck off liable for fees, etc.
مسائلة الشركات المشطوبة عن الرسوم ونحوها
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he'll be struck off the police force.
سوف يتم شطبهُ ! .. من قوات الشرطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but that day, it struck a chord that i couldn't switch off from.
لكن في ذلك اليوم، حرّكت فيّ فاجعة هذا الطفل عصبًا حسّاسًا لم أقدر على تجاهله أو نسيانه.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a coworker is struck in the abdomen while on break
يتلقى زميل لك ضربة في البطن أثناء الاستراحة
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
got struck off months since for signing blank prescriptions.
.قُبِض عليه 8أشهر منذ توزيعه وصفات ممنوعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he was struck off, or whatever it is happens to clergymen.
لقد تم طرده أو الاستغناء عنه أو شيء من هذا القبيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
virgil's grandfather is struck in the head by a foul ball.
جد (فيرجل) يُضّرب في رأسه من قِبَل كرة خاطئة
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality: