Şunu aradınız:: it is strictly forbidden to smoke in the a... (İngilizce - Arapça)

it is strictly forbidden to smoke in the bathrooms.
من المننوع ان تدخن فى الحمام

it is strictly forbidden.
أنة أمر محظور بصرامة شديدة .

it is strictly forbidden to come as you are.
انه يمنع بصرامه ان تاتي كما انت

- no, it is strictly forbidden!
- لا, هذا ممنوع بشدة!

this is strictly forbidden.
هذا ممنوع بشدة

copying is strictly forbidden.
النقل ممنوع بشدة

get out, i know you're here it is forbidden to smoke in the bathrooms. you know it.
اخرج انا اعرف انك هنا ممنوع تدخن فى الحمام انت تعرف هذا

making a fire is strictly forbidden.
ممنوع منعا باتا إجراء حريق.

it is strictly forbidden to work on the common rail injection system with the engine running.
يحظر تمامًا العمل في نظام حقن القضيب المشترك والمحرك يعمل.

i remind you it is strictly forbidden to receive non-military clothing.
أننى أذكركم بأنه ممنوع قطعياً إستقبال أى ملابس غير عسكرية

not to smoke in the classroom and corridors.
:: ألا يدخن في الصف وفي ردهات المدرسة.

crossing into established events is strictly forbidden.
الدخل وتغييرأحداث ماضية أمر ممنوع

sneaking out of home valley is strictly forbidden!
التسلل من المنزل ممنوع بشدة

it is also used as a men's house which women are strictly forbidden to enter.
وتعني العبارة أيضا بيت الرجال الذي يُحظر على النساء دخوله.

i know the use of teleportation is strictly forbidden, but...
أعرف أن استخدام الانتقال الآنى محظور، لكن...

1143. since 1996, with the enactment of the forestry law, it is strictly forbidden to cut down mangroves.
1143- ومنذ عام 1996، وبصدور قانون الحراجة، صار ممنوعاً منعاً باتاً قطع أشجار المنغروف.

marriage between the fuga and other clans is strictly forbidden.
كما أن التزاوج بين الفوغا والعشائر الأخرى ممنوع منعاً باتاً.

the first years, please note that the dark forest is strictly forbidden to all students.
أرجو أن يلاحظ طلاب السنة الأولى أن الغابة المظلمة ممنوعة قطعياً على كل الطلاب

any distinction made on the basis of gender is strictly forbidden by the law and condemned by society.
ويحظر حظرا باتا أي تمييز على أساس نوع الجنس بموجب القانون ويلقى إدانة من المجتمع.

all forms of sexual violation (harassment) is strictly forbidden. "
وتحظر كافة أشكال الانتهاكات الجنسية (التحرش) تماما ".