Şunu aradınız:: lean on you (İngilizce - Arapça)

lean on
اعتَمَدَ على ؛ ضغطَ على، مارَس ضغطًا على

lean on me
ضع رأسك على كتفي

lean on me.
إستندي علي

♫ and just lean on you
و أتكِـئٌ عليك

- lean on him.
- اضغطي عليه

~~ lean on me ~~
¶ lean on me ¶

i may have to lean on you.
ربما سأستند عليك

i need to lean on you, so...
يجب أن أتكأ عليك.. أعتقد...

do you mind if i lean on you?
هل تمانع إذا استندتُ عليك ؟

~~ lean on, lean on ~~
¶ lean on, lean on ¶

did somebody at the department lean on you?
هل شخص ما من القسم مر عليك؟

you need to lean on us like we lean on you.
يجب أن تعتمد علينا كما اعتمدنا عليك

that's where i'm gonna lean on you.
و هُنا سأعتمدُ عليك

i just lean on you in ways you don't even know.
أنا فقط أعتمد عليكِ في أمور أنتِ حتى لا تعرفينها.

oh! thank you for letting me lean on you today.
شكراً لكَ لجعلي أتكئَ عليكَ اليوم

i might need to lean on you this year a little too.
قَد أَحتاجُ للإتِّكاء عليك هذهـ السَنَةِ قليلاً أيضاً.

i guess we both needed somebody to lean on, you know?
أعتقد أنّ كلانا إحتاج لشخص يستند عليه، أتفهم ما أقصده؟

want to lean on you. or wish you get any more time than you deserve.
أَو أتمنى بأنك تأخذ أكثر وقت تستحقه

now, i may lean on you a bit. especially in the next few hours.
والآن، قد أستند عليك قليلاً خصوصاً خلال الساعات القليلة القادمة

yeah, you know, enzmann leans on you a lot.
نعم، "إنزمان" يعتمد عليك كثيراً