Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
long-grain rice.
أرز طويل الحبوب.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
long grain
محبب طويل
Son Güncelleme: 2022-11-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
in the case of rice, the early-payment condition introduced by the united states in 2004 was associated with an 11 per cent reduction in imports from that country in 2006 because of a ban imposed on united states long-grain rice for fear of its being genetically modified.
وفي حالة الأرز، ارتبط شرط السداد المبكر الذي فرضته الولايات المتحدة عام 2004 بتخفيضٍ نسبته 11 في المائة من الصادرات من ذلك البلد عام 2006، نظرا للحظر المفروض على أرز الولايات المتحدة ذي الحبة الطويلة تخوفا من أن يكون معدلا وراثيا.
for instance, exporting milk and milk products, meat and meat products, grain, rice, flour and sugar was prohibited between 1992 and 1996, whereas now the list of non-exportable items includes no foodstuffs whatsoever.
فقد كان محظورا مثﻻ تصدير الحليب ومنتجات الحليب، واللحوم ومنتجات اللحوم، والحبوب، واﻷرز، والدقيق والسكر بين عام ٢٩٩١ وعام ٦٩٩١، في حين أن قائمة المواد غير القابلة للتصدير ﻻ تشمل اﻵن أية مواد غذائية على اﻻطﻻق.